sòng rén wèi qián zhōng
送人尉黔中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周繇 (zhōu yáo)

盘山行几驿,水路复通巴。
峡涨三川雪,园开四季花。
公庭飞白鸟,官俸请丹砂。
知尉黔中後,高吟采物华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

pán shān xíng jǐ yì , shuǐ lù fù tōng bā 。
xiá zhǎng sān chuān xuě , yuán kāi sì jì huā 。
gōng tíng fēi bái niǎo , guān fèng qǐng dān shā 。
zhī wèi qián zhōng hòu , gāo yín cǎi wù huá 。

送人尉黔中

—— 周繇

盤山行幾驛,水路復通巴。
峽漲三川雪,園開四季花。
公庭飛白鳥,官俸請丹砂。
知尉黔中後,高吟採物華。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

pán shān xíng jǐ yì , shuǐ lù fù tōng bā 。
xiá zhǎng sān chuān xuě , yuán kāi sì jì huā 。
gōng tíng fēi bái niǎo , guān fèng qǐng dān shā 。
zhī wèi qián zhōng hòu , gāo yín cǎi wù huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在盘山之行中经过几个驿站,水路恢复通行至巴地。峡谷中积雪融化,溪水汇聚成三条川流。园林中四季花朵盛开。宫廷中飞翔着洁白的鸟儿,官员们用红砂礼物恳请俸禄。知县守护着黔中地区,以高歌颂赞采摘到的珍贵之物。

全诗概述:诗人描绘了盘山行旅的景象,通过对山川水路的描写,表达了自然环境的美丽与壮丽。在园林中四季花开,展示了丰富多彩的景观。诗中还涉及了宫廷的场景,描绘了官员们恳求俸禄的情景。最后,诗人赞美了知县在黔中地区的管理,并以高歌颂赞采摘到的珍贵之物,展现了诗人对自然和人文的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周繇介绍:🔈

周繇,字爲宪,池州人。咸通十二年登第,调建德令,辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

周繇的诗:

相关诗词:

送上官侍御赴黔中 (sòng shàng guān shì yù fù qián zhōng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

莫向黔中路,令人到欲迷。
水声巫峡里,山色夜郎西。
树隔朝云合,猨窥晓月啼。
南方饶翠羽,知尔饮清溪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送侯御赴黔中充判官 (sòng hóu yù fù qián zhōng chōng pàn guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

不识黔中路,今看遣使臣。
猨啼万里客,鸟似五湖人。
地远官无法,山深俗岂淳。
须令荒徼外,亦解惧埋轮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

献岁送李十兄赴黔中酒後绝句 (xiàn suì sòng lǐ shí xiōng fù qián zhōng jiǔ hòu jué jù)

朝代:唐    作者: 权德舆

一罇岁酒且留欢,三峡黔江去路难。
志士感恩无远近,异时应戴惠文冠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送南中尉 (sòng nán zhōng wèi)

朝代:唐    作者: 吏部选人

羡君初拜职,嗟我独无名。
且是正员尉,全胜兼试卿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送母丘秀才自黔中归益川 (sòng mǔ qiū xiù cái zì qián zhōng guī yì chuān)

朝代:宋    作者: 宋无

黔南万里地,剑外去宁亲。
蜀魄花成血,山魈树隠身。
竹枝歌峡夜,椰子醉蛮春。
归访王孙宅,弹琴有故人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

自京将赴黔南 (zì jīng jiāng fù qián nán)

朝代:唐    作者: 窦羣

风雨荆州二月天,问人初雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

自京师将赴黔南 (zì jīng shī jiāng fù qián nán)

朝代:唐    作者: 窦巩

风雨荆州二月天,问人须雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

因送王亢宗便寄 (yīn sòng wáng kàng zōng biàn jì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

经年不遇辰州使,忽喜黔阳信使通。
县尉已闻辞令尹,校官仍说困治中。
可堪契阔漂流处,长忆追随寂寞同。
已是湖南更湖北,欲言风物怕愁公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送友人尉蜀中 (sòng yǒu rén wèi shǔ zhōng)

朝代:唐    作者: 徐晶

故友汉中尉,请为西蜀吟。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山连大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄黔州马常侍 (jì qián zhōu mǎ cháng shì)

朝代:唐    作者: 白居易

闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。