dá xiān yóu huáng wèi yán sūn
答仙游黄尉岩孙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

乡近尤谙俗,山深莫掩名。
士皆夸尉好,民亦诵官清。
入幙交游少,依僧去住轻。
它年汉廷上,定不愧黄生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiāng jìn yóu ān sú , shān shēn mò yǎn míng 。
shì jiē kuā wèi hǎo , mín yì sòng guān qīng 。
rù mù jiāo yóu shǎo , yī sēng qù zhù qīng 。
tā nián hàn tíng shàng , dìng bù kuì huáng shēng 。

答仙遊黄尉巖孫

—— 劉克莊

鄉近尤諳俗,山深莫掩名。
士皆誇尉好,民亦誦官清。
入幙交游少,依僧去住輕。
它年漢廷上,定不愧黄生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiāng jìn yóu ān sú , shān shēn mò yǎn míng 。
shì jiē kuā wèi hǎo , mín yì sòng guān qīng 。
rù mù jiāo yóu shǎo , yī sēng qù zhù qīng 。
tā nián hàn tíng shàng , dìng bù kuì huáng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乡近的人尤其了解乡俗,深山中不必隐匿名字。
士人都夸赞尉好,百姓也传颂官吏清廉。
结交朋友很少,依附僧人生活轻松。
将来当登上汉廷高位,必定不辱使黄生的名声。
这首诗的主题是赞美在乡村中清廉、知名的官吏,并对他的未来充满希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)

朝代:宋    作者: 邓牧

石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送仙游黄尉 (sòng xiān yóu huáng wèi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

三载仙谿上,萧然少府厅。
不曾填格日,但见纂图经。
黄绶离卑冗,青衿冒典刑。
泉潮相接壤,尤可奉亲庭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送常熟钱尉 (sòng cháng shú qián wèi)

朝代:宋    作者: 范仲淹

姑苏台下水如蓝,天赐仙乡奉旨甘。
梅淡柳黄春不浅,王孙归思满江南。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 (hé dá wú wèi yú hào shāng qīng jiàn zèng yīn yòng yùn sòng xíng)

朝代:宋    作者: 孙应时

去去瀛洲蜕骨仙,旧游还似九江传。
尘埃下视三千界,文字勤追二百年。
宦达有时聊尔耳,才难自古不其然。
临分更吐平生话,有底闲愁到酒边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游古仙岩 (yóu gǔ xiān yán)

朝代:宋    作者: 刘过

白苹风里步清秋,来作灵岩古洞游。
笑倚飞云访仙迹,夕阳无语伴人愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 读书岩 (jì tí péng zé wáng wèi míng zì shì xiè shè èr jìng dú shū yán)

朝代:宋    作者: 杨万里

不遇黄山谷,那传石橘林。
岩欺小孤顶,影落大江心。
试听秋虫语,如闻夜诵音。
梅仙癖嗜古,此外更幽寻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送赵子真尉进贤 (sòng zhào zǐ zhēn wèi jìn xián)

朝代:宋    作者: 李龏

王孙为一尉,古邑近西山。
梅福仙名在,此官非等闲。
水程蟂孽後,野店鼠逃间。
未必须三考,应持鹗表还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题彭泽县尉厅林壑之胜 (tí péng zé xiàn wèi tīng lín hè zhī shèng)

朝代:宋    作者: 叶适

彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉,洗出前岩到後岩。
也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句,重把家园草自芟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

鸣峰岩 (míng fēng yán)

朝代:宋    作者: 黄岩孙

卓道当年爱此峰,直於顶上驻禅筇。
岩深疑有仙人宅,地僻全无俗客踪。
罅石引泉围古屋,断烟拖露滴寒松。
夜来冷枕蒲团睡,梦破一声残月钟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游道岩观 其一 (yóu dào yán guān qí yī)

朝代:宋    作者: 邓希恕

乘云不到玉皇家,岩上仙桃几度花。
今日喜偕三益友,看来丹竈炼黄芽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。