sòng huáng tōng zhī yún xiāng
送黄通之郧乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

君子贵从俗,小官能养贤。
无惭折腰吏,勉食落头鲜。
困有亭之理,穷当志益坚。
惟宜少近祸,亲发况皤然。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jūn zǐ guì cóng sú , xiǎo guān néng yǎng xián 。
wú cán zhé yāo lì , miǎn shí luò tóu xiān 。
kùn yǒu tíng zhī lǐ , qióng dāng zhì yì jiān 。
wéi yí shǎo jìn huò , qīn fā kuàng pó rán 。

送黄通之鄖鄉

—— 歐陽修

君子貴從俗,小官能養賢。
無慚折腰吏,勉食落頭鮮。
困有亭之理,窮當志益堅。
惟宜少近禍,親髮況皤然。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jūn zǐ guì cóng sú , xiǎo guān néng yǎng xián 。
wú cán zhé yāo lì , miǎn shí luò tóu xiān 。
kùn yǒu tíng zhī lǐ , qióng dāng zhì yì jiān 。
wéi yí shǎo jìn huò , qīn fā kuàng pó rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君子应当尊重世俗风尚,即使身居小官,也能培养贤才。
不以愧怍为扭曲奴仆之行,勉力谋生只靠粗粮菜蔬。
困苦时要坚守有亭之理,生活贫困时要坚持志向更加坚定。
只有少接近祸患,亲自发生过才会更深切体会皤然(皮肤的白净)的感受。



总结:

这首古诗强调君子应当尊重世俗风尚,即使是小官也要努力培养贤才。不应屈辱自己,而是要奋力谋生,坚守原则,坚持志向。同时,要避免接近祸患,亲自经历过困苦和艰辛,才能更加体会皮肤白净的感受,即体味人生的艰辛和磨砺的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

郧上送韦司士归上都旧业 (yún shàng sòng wéi sī shì guī shàng dōu jiù yè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

前朝旧业想遗尘,今日他乡独尔身。
郧地国除为过客,杜陵家在有何人。
苍苔白露生三径,古木寒蝉满四邻。
西去茫茫问归路,关河渐近泪盈巾。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

黄通尉郧乡 (huáng tōng wèi yún xiāng)

朝代:宋    作者: 韩琦

古邑万山里,区区一尉行。
高堂方待养,寸禄岂宜轻。
身屈何伤道,才多少晦名。
赠言如可取,荣路坦然平。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送郧乡尉黄通 (sòng yún xiāng wèi huáng tōng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

少年好逸骥,老者重安车。
争先尚逐逐,致远贵徐徐。
勿言一尉卑,千户系惨舒。
外矜固不足,内乐则有余。
子游与季路,作邑宁欷歔。
五斗对万锺,所问道何如。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送薛乐道知郧乡 (sòng xuē lè dào zhī yún xiāng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

黄山叶县连墙居,谢公席上对摴蒱。
双鬟女弟如桃李,早许归我舍中雏。
平生同忧共安乐,岁晚相看青云衢。
去年樽酒辇毂下,各喜身为反哺乌。
城头归乌尾毕逋,春寒啄雪送行车。
解佩我无明月珠,折柳不对千里驹。
念君胸中极了了,作吏办事犹诗书。
浊酒挽人作年少,关防心地亦时须。
郧乡县古民少讼,但问自己不关渠。
登临一笑双白发,宜城冻笋供行厨。
人生此乐他事无,行李道出汉南都。
寄声诸谢今何如,谢公书堂迷竹坞。
手种竹今青青否,我思谢公泪成雨,属公去洒穰下土。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

郧口 (yún kǒu)

朝代:宋    作者: 曾巩

我行去此二十年,郧水不改流潺湲。
风光满眼宛如昨,故人乘鸾独腾骞。
今人随我不知昔,我记昔游何处言。
泪向幽襟落如泻,况闻江汉断肠猿。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

过郧乡寒食日 (guò yún xiāng hán shí rì)

朝代:宋    作者: 张嵲

苍茫云树渺相迎,山县烧余祗故城。
鸡犬不闻仍禁火,经过转见乱离情。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

北堂 其一 (běi táng qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公槐

瞻彼北堂,在彼永阳。
白云之下,通化之乡。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

桃花岩 (táo huā yán)

朝代:宋    作者: 李通儒

地势下临郧子国,山光遥射楚王城。
惟有桃花岩上月,曾闻李白醉吟声。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送郑务拜伯父 (sòng zhèng wù bài bǎi fù)

朝代:唐    作者: 綦毋潜

名公作逐臣,驱马拂行尘。
旧国问郧子,劳歌过郢人。
一川花送客,二月柳宜春。
奉料竹林兴,宽怀此别晨。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送陆澧郭郧 (sòng lù lǐ guō yún)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

才见吴洲百草春,已闻燕雁一声新。
秋风何处催年急,偏逐山行水宿人。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。