首页 > 发现 > 全宋诗 > 送元上人归禾山

sòng yuán shàng rén guī hé shān
 送元上人归禾山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

长嚣而寂，方作而息。
如射破的，初不以力。
子居深山，又处绝顶。
避嚣不作，二事俱屏。
往来临川，道里且千。
一见我喜，如旧交然。
我欲属子，重于发言。
子请则坚，之子之贤。
遍寻诸方，不主先入。
唯是之从，何拘何执。
惟昔善财，我曹之师。
其心广大，谁能间之。
山高海深，德则不孤。
不深不高，培塿潢汚。
奚必深山，惟静之守。
求寂念息，以閲永久。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

cháng áo ér jì ， fāng zuò ér xī 。
rú shè pò de ， chū bù yǐ lì 。
zǐ jū shēn shān ， yòu chù jué dǐng 。
bì áo bù zuò ， èr shì jù píng 。
wǎng lái lín chuān ， dào lǐ qiě qiān 。
yī jiàn wǒ xǐ ， rú jiù jiāo rán 。
wǒ yù shǔ zǐ ， chóng yú fā yán 。
zǐ qǐng zé jiān ， zhī zǐ zhī xián 。
biàn xún zhū fāng ， bù zhǔ xiān rù 。
wéi shì zhī cóng ， hé jū hé zhí 。
wéi xī shàn cái ， wǒ cáo zhī shī 。
qí xīn guǎng dà ， shuí néng jiān zhī 。
shān gāo hǎi shēn ， dé zé bù gū 。
bù shēn bù gāo ， péi lǒu huáng wū 。
xī bì shēn shān ， wéi jìng zhī shǒu 。
qiú jì niàn xī ， yǐ yuè yǒng jiǔ 。

抒情 山水

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长时间喧嚣后的寂静，是刚刚产生之前的休息。就像射箭一样，初时并不用很大的力气。作者居住在深山之中，又处在山巅的绝顶。避免喧嚣的纷扰，专心做事，二者都能避免。往来临川，道路千万条。作者一见到我非常高兴，就像与老友一样亲切。我希望归属于你，比言语更加坚定，你是贤者中的佼佼者。到处寻觅，不执着于先入之处，只跟随你，不拘泥固执。只有昔日的善财，是我们的良师。他心胸广大，没有人能够分隔开我们。山高海深，道德修养就不会孤独。没有深厚的修养和高尚的品德，就像培土潢污一样浅薄不堪。为什么一定要居住在深山中呢？只有守住心中的宁静，才能寻求寂静和永久的体验。
全文总结：作者描述了喧嚣和寂静之间的转换，比喻成射箭初不用力，寓意着事物起初阶段不需要过度的努力。他居住在深山绝顶，远离纷扰，专心追求静谧和永恒。他高兴地发现一个朋友，愿意坚定地归属于对方。他崇拜心胸广大的善财，相信道德修养让人不再孤独。最后，作者呼吁追求宁静，思考永恒。

《送元上人归禾山》是吕本中的诗作，它表达了归隐山林、追求宁静和修身养性的主题。这首诗可以标记为抒情、山水。
诗中，作者通过丰富的意象和修辞手法，传达了自然与人的和谐相处以及对内心宁静的追求。下面进行赏析：
这首诗以“长嚣而寂，方作而息”开篇，通过反差表现了喧嚣与宁静的对比。作者似乎在这里告诉读者，只有在经历了喧嚣之后，才能真正体验到宁静的珍贵。
诗人进一步描绘了主人公在深山绝顶的生活，将自己与尘世的喧嚣隔绝，追求清净。他强调了离群索居的愿望，将世俗事物抛诸脑后，表现了一种超脱世俗的心境。
诗中的“遍寻诸方，不主先入”，表达了作者寻求真理、探索道路的决心，同时强调了不被固定的世俗规范所束缚，保持开放的心态。
最后，诗人提到“山高海深，德则不孤”，强调了修身养性、追求高尚品德的价值。整首诗透露着一种对宁静、深山和德行的向往，以及对尘世喧嚣的厌倦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：

送杜元颖 (sòng dù yuán yǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

江上五年同送客，与君长羡北归人。
今朝又送君先去，千里洛阳城里尘。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拨櫂歌 三 (bō zhào gē sān)

。 朝代：唐 。    作者： 德诚。

三（《嘉禾志》作「二」）十余年（《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」）坐钓台，竿（《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」）头往往得黄龙。
锦（《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」）麟不遇空（《嘉禾志》作「虚」）劳力，收取（《四溟诗话》作「拾」）丝纶归去来。
（以上三首，《嘉禾志》题作《自题三绝》）。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李元晖合舍归庐陵 (sòng lǐ yuán huī hé shè guī lú líng)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

锐气如君老不磨，悠悠世路涉风波。
西湖旧识惟鸥鹭，故国重来尽黍禾。
短枕客中生梦少，归舟江上载诗多。
相逢未久忽相别，奈此夕阳芳草何。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送董炎震归攸县 (sòng dǒng yán zhèn guī yōu xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 乐雷发。

千菊溪头话别情，君行我住两伶俜。
山中有酒招元亮，石上无禾养百龄。
狼尾屋低苔漠漠，龙须菜长水泠泠。
故乡语燕应堪听，莫放扁舟过洞庭。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣 (jì yǒng xīn yuán lǎo yuán shū yún yǐ cí guǎng xiào fù guī hé shān bái yún yǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

已尚清髙久，须教去住艰。
强分云出岫，终放鹤归山。
烟带重岚润，衣侵雾雨斑。
轻身如有药，犹恐费跻攀。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

锺山阁上望雨 (zhōng shān gé shàng wàng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

天阔山长雨似烟，忽然飞去暗平川。
秔禾未实籼禾瘦，不用廉纤便霈然。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚晴步塘上 (wǎn qíng bù táng shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

漫踏斜阳堤上行，偶逢白叟问年登。
去年禾乾龟兆拆，今年雨多禾耳生。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

彭青老往禾山读书所寓之室曰蛰庵为赋蛰庵诗一篇送之兼简白云元老 (péng qīng lǎo wǎng hé shān dú shū suǒ yù zhī shì yuē zhé ān wèi fù zhé ān shī yī piān sòng zhī jiān jiǎn bái yún yuán lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

彭子担簦行有日，拄杖穿云风雨疾。
主人好事家有书，卷埓石渠吞藏室。
兹游远去栖碧山，头角未欲崭崭出。
泥蟠谷底茅屋深，丹崖青壁几千寻。
白云老元坐禅窟，笑汝犹作书生吟。
峰头别打禾山鼓，唤起蛟龙趁云雨。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘秀才归江陵 (sòng liú xiù cái guī jiāng líng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

花间祖席离人醉，水上归帆落日行。
（同前）。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

玉融嘉禾歌 (yù róng jiā hé gē)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

新来盛事喧南北，争道玉融调玉烛。
乍可优昙现出花，未见嘉禾长似竹。
一茎五穗各垂头，千人万人齐拭目。
元戎如佛令尹贤，清朝有道吾君福。
来处况是太平乡，此事须传瑞应录。
便当图本上九天，看取三登上上熟。

○平平仄，平仄平仄。
○仄仄仄，平仄仄仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄平○。
仄平○平，仄仄○平。
仄仄仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，○平仄平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平平仄。
平仄仄平，仄平平平。
○平仄仄，平平○平。
平平仄○，仄仄仄平。
仄○仄平，○仄○仄。
平仄○平，平仄平仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照