sòng yú gān lǐ shào fǔ
送余干李少府 🔈
作尉古来清，况於干越城。
舟中雨新足，溪上水初生。
苍獭出还没，素鸥飞且鸣。
休将五色棒，欲取洛阳名。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
作尉古來清，況於干越城。
舟中雨新足，溪上水初生。
蒼獺出還沒，素鷗飛且鳴。
休將五色棒，欲取洛陽名。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
作为古文研究学者，我将这首古文诗句翻译成白话文，并保留翻译后的“
”符号。
作为尉官，自古以来就品行清白，何况在干越城里。
坐在船中，雨刚刚停，足够新鲜；在溪流上，水刚刚涌出，初现生机。
苍獭从水中现身又隐没，素鸥飞翔并且啼鸣。
别再拿五色的仪器，欲图在洛阳扬名。
总结：
诗人自称为尉官，品行清白，现身在干越城。诗中描述了坐船雨中，溪流初生的景象，以及苍獭和素鸥的动态。最后，诗人建议不要再用华丽的仪器，而是希望在洛阳通过实际行动扬名。整首诗表达了诗人纯朴淳朴的个性和对实际行动的追求。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送卢秀才游潞府 (sòng lú xiù cái yóu lù fǔ)
雨余滋润在，风不起尘沙。
边日寡文思，送君吟月华。
过山干相府，临水宿僧家。
能赋焉长屈，芳春宴杏花。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送单少府赴扶风 (sòng dān shào fǔ fù fú fēng)
少年趋盛府，颜色比花枝。
范匄非童子，杨修岂小儿。
叨陪丈人行，常恐阿戎欺。
此去云霄近，看君逸足驰。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
重送卢三十一起居 (chóng sòng lú sān shí yī qǐ jū)
相如拥传有光辉，何事阑干泪湿衣。
旧府东山余妓在，重将歌舞送君归。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送李少府之任临邛 (sòng lǐ shào fǔ zhī rèn lín qióng)
邛南方作尉，调补一何卑。
发论唯公干，承家乃帝枝。
山长风褭栈，江荫石和澌。
旧井王孙宅，还寻独有期。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送长安罗少府 (sòng cháng ān luó shào fǔ)
科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
酬魏少府侍直史馆 (chóu wèi shào fǔ shì zhí shǐ guǎn)
丽藻高郑卫，专学美齐传。
容揄难有属，笔削少能干。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送张少卿赴召十首 其六 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí liù)
燕子楼成月满栏，缕金衣就酒翻澜。
从前乐府知多少，再到东山记谢安。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送诸曁裴少府 (sòng zhū jì péi shào fǔ)
山公访嵇绍，赵武见韩侯。
事去恩犹在，名成泪却流。
一官同北去，千里赴南州。
才子清风後，无贻相府忧。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送营城李少府 (sòng yíng chéng lǐ shào fǔ)
怀录兼就养，更怀趋府心。
晴山东里近，春水北门深。
新绶映芳草，旧家依远林。
还乘郑小驷，躞蹀县城阴。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送李少府贬峡中王少府贬长沙 (sòng lǐ shào fǔ biǎn xiá zhōng wáng shào fǔ biǎn cháng shā)
嗟君此别意何如，驻马衔桮问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋天远，白帝城边古木疎。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。