首页 > 全唐诗 > 送营城李少府

sòng yíng chéng lǐ shào fǔ
 送营城李少府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩翃 (hán hóng) 。

怀录兼就养，更怀趋府心。
晴山东里近，春水北门深。
新绶映芳草，旧家依远林。
还乘郑小驷，躞蹀县城阴。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

huái lù jiān jiù yǎng ， gèng huái qū fǔ xīn 。
qíng shān dōng lǐ jìn ， chūn shuǐ běi mén shēn 。
xīn shòu yìng fāng cǎo ， jiù jiā yī yuǎn lín 。
huán chéng zhèng xiǎo sì ， xiè dié xiàn chéng yīn 。

送營城李少府

—— 韓翃

懷錄兼就養，更懷趨府心。
晴山東里近，春水北門深。
新綬映芳草，舊家依遠林。
還乘鄭小駟，躞蹀縣城陰。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

huái lù jiān jiù yǎng ， gèng huái qū fǔ xīn 。
qíng shān dōng lǐ jìn ， chūn shuǐ běi mén shēn 。
xīn shòu yìng fāng cǎo ， jiù jiā yī yuǎn lín 。
huán chéng zhèng xiǎo sì ， xiè dié xiàn chéng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀念故乡，同时思考人生养生之道，更加念念不忘向往官府的心愿。
晴朗的山峦在东边，春天的水流在北门深处。
新织的丝绸映照着芳草盎然，旧家依偎在遥远的林木之间。
我乘坐着郑家的小马，悠闲地穿行在县城的阴凉之地。



总结：

这首诗以怀念故乡、思考养生之道为主题，表达了对官府的向往和对自然环境的赞美。诗人描绘了东边晴朗的山峦和北门深处流淌的春水，以及丰茂的芳草和遥远林木间的旧家。诗人骑着小马穿行在县城的阴凉之地，展现出一种闲适自在的生活态度。整体而言，这首诗通过自然景物的描写，抒发了对故乡和自然的深情之情，并倡导一种宁静养生的生活方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩翃介绍：🔈

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗：

相关诗词：

送李少府贬峡中王少府贬长沙 (sòng lǐ shào fǔ biǎn xiá zhōng wáng shào fǔ biǎn cháng shā)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

嗟君此别意何如，驻马衔桮问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋天远，白帝城边古木疎。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

唐诗三百首 送别 边塞 贬谪 同情 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送单少府赴扶风 (sòng dān shào fǔ fù fú fēng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

少年趋盛府，颜色比花枝。
范匄非童子，杨修岂小儿。
叨陪丈人行，常恐阿戎欺。
此去云霄近，看君逸足驰。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送韦城李少府 (sòng wéi chéng lǐ shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李侍御赴徐州行营 (sòng lǐ shì yù fù xú zhōu xíng yíng)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

少年兼柱史，东至旧徐州。
远属平津阁，前驱博望侯。
向营淮水满，吹角楚天秋。
客梦依依处，寒山对白楼。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

营州歌 (yíng zhōu gē)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。
虏酒千锺不醉人，胡儿十岁能骑马。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

边塞 生活 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送郭司马赴伊吾郡请示李明府 (sòng guō sī mǎ fù yī wú jùn qǐng shì lǐ míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

安西美少年，脱劒卸弓弦。
不倚将军势，皆称司马贤。
秋山城北面，古治郡东边。
江上舟中月，遥思李郭仙。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张少卿赴召十首 其六 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

燕子楼成月满栏，缕金衣就酒翻澜。
从前乐府知多少，再到东山记谢安。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

行营送人 (xíng yíng sòng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

鞞鼓喧喧对古城，独寻归鸟马蹄轻。
回来看觅莺飞处，即是将军细柳营。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄当涂赵少府炎 (jì dāng tú zhào shào fǔ yán)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

晚登高楼望，木落双江清。
寒山饶积翠，秀色连州城。
目送楚云尽，心悲胡雁声。
相思不可见，回首故人情。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送诸曁裴少府 (sòng zhū jì péi shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

山公访嵇绍，赵武见韩侯。
事去恩犹在，名成泪却流。
一官同北去，千里赴南州。
才子清风後，无贻相府忧。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照