sòng yǒu rén dōng guī
送友人东归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

远涉期秋卷,将行不废吟。
故乡芳草路,来往别离心。
挂席春风尽,开斋夏景深。
子规谁共听,江月上清岑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn shè qī qiū juàn , jiāng xíng bù fèi yín 。
gù xiāng fāng cǎo lù , lái wǎng bié lí xīn 。
guà xí chūn fēng jìn , kāi zhāi xià jǐng shēn 。
zǐ guī shuí gòng tīng , jiāng yuè shàng qīng cén 。

送友人東歸

—— 張喬

遠涉期秋卷,將行不廢吟。
故鄉芳草路,來往別離心。
挂席春風盡,開齋夏景深。
子規誰共聽,江月上清岑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn shè qī qiū juàn , jiāng xíng bù fèi yín 。
gù xiāng fāng cǎo lù , lái wǎng bié lí xīn 。
guà xí chūn fēng jìn , kāi zhāi xià jǐng shēn 。
zǐ guī shuí gòng tīng , jiāng yuè shàng qīng cén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远离家乡,我漂泊在外,经历了漫长的秋季。但即便在旅途中,我依然不忘吟唱诗篇。我的故乡,那里有芬芳的青草路,每次来去都充满了离别与相聚的情感。春风拂面时,我将行囊挂起,而夏天的景色深深地印在我的心中。我和子规谁一同倾听,江边的明月正爬上高耸的清岑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送友人东归》的诗:

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词: