sòng yǒu rén dōng guī
送友人东归 🔈
是身如聚沫,如烛亦如风。
奔走天地内,苦为万虑攻。
陈子得先觉,水镜当胸中。
异乡各为客,相看如秋鸿。
扁舟忽归去,宛然此道东。
我亦议远适,西入华与嵩。
饮水有余乐,避烦甘百穷。
相逢不可欺,偶然如飘蓬。
于道各努力,千里自同风。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,仄仄○平○。
仄平仄平仄,○○○平平。
○平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄平,仄平○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
身体像聚在一起的浮沫,像烛火又像风一样不稳定。
四处奔走在天地之间,为思绪万端而辛苦烦恼。
陈子得有先见之明,就像水中的镜子清晰地反映着内心的烦恼。
在异乡,我们都是客人,相互之间像是秋天飞翔的鸿鸟。
扁舟突然返回,仿佛要沿着这条路东去。
我也在考虑远行,向西边前往华山和嵩山。
喝水饱足便是快乐,远离烦恼就是最大的幸福。
相遇时不能欺骗对方,像是偶然飘飞的蓬草。
在修行上各自努力,千里之间自然同风而行。
东归:指回故乡。因汉唐皆都长安,中原、江南人士辞京返里多言东归。
总结:
这首古文表达了作者在送友人回归故乡的心情和感悟。他的半生像浮沫一样不稳定,辛苦奔走于天地之间,无尽的烦恼缠身。陈子则有着先见之明,洞悉内心的烦扰。在异乡,他们都是客人,相互间像飞翔的秋鸿。作者也在思考远行,寻求离烦恼的避难之地。在修行上,他们各自努力,却能像风一样同行。这篇古文反映了旅途中的心境与人生的追求。
还为您找到 3 首名为《送友人东归》的诗:
周行己的诗:
相关诗词:
-
送友人归荆
— 龚霖
帝城多美酒,不醉别离人。北海谋归晚,...
-
送友人东归
— 戴叔伦
万里杨柳色,出关送故人。轻烟拂流水,...
-
东溪奉送景仁内翰归东都 其三
— 文彦博
送君东至伊东坞,东望青嵩与白云。又向...
-
送友人喻坦之归睦州
— 李频
归心常共知,归路不相随。彼此无依倚,...
-
送梵才大师归天台 其一
— 张友道
诗律密闻高九释,倦游归老旧烟霞。朝中...
-
长安送友人东归
— 李频
白社思归处,青门见去人。乡遥茂苑树,...
-
送友人归江南
— 崔涂
渚田芳草徧,共忆故山春。独往沧洲暮,...
-
送友及第归淛东
— 方干
南行无俗侣,秋雁与寒云。野趣自多惬,...
-
送黄仲达归温州仍寄诸友
— 陈东
长安市上喜相逢,倾盖恩情久要同。几载...
-
送友人下第东归
— 刘沧
漠漠杨花灞岸飞,几回倾酒话东归。九衢...