首页 > 发现 > 全宋诗 > 送许兄还侍兼简广南监场二首 其二

sòng xǔ xiōng huán shì jiān jiǎn guǎng nán jiān chǎng èr shǒu qí èr
 送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

旧游历历记湟川，南下番禺稳可沿。
知有文星冲斗去，遥怜海水遶城边。
而今五岭多宜客，见说羣卿賸好贤。
问讯夫君聊吏隠，云胡三月未官迁。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiù yóu lì lì jì huáng chuān ， nán xià pān yú wěn kě yán 。
zhī yǒu wén xīng chōng dòu qù ， yáo lián hǎi shuǐ rào chéng biān 。
ér jīn wǔ lǐng duō yí kè ， jiàn shuō qún qīng shèng hǎo xián 。
wèn xùn fū jūn liáo lì yǐn ， yún hú sān yuè wèi guān qiān 。

送許兄還侍兼簡廣南監場二首 其二

—— 廖行之

舊游歷歷記湟川，南下番禺穩可沿。
知有文星衝斗去，遥憐海水遶城邊。
而今五嶺多宜客，見說羣卿賸好賢。
問訊夫君聊吏隠，云胡三月未官遷。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiù yóu lì lì jì huáng chuān ， nán xià pān yú wěn kě yán 。
zhī yǒu wén xīng chōng dòu qù ， yáo lián hǎi shuǐ rào chéng biān 。
ér jīn wǔ lǐng duō yí kè ， jiàn shuō qún qīng shèng hǎo xián 。
wèn xùn fū jūn liáo lì yǐn ， yún hú sān yuè wèi guān qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时我历历记录着在湟川的旅行经历，往南下至番禺，路途稳定而顺畅。
我知道那文星冲斗的光芒已经逝去，遥想海水环绕着城边的景象。
如今五岭地区多了适宜客居的地方，听说群臣中仍有很多贤才。
我询问夫君的下落，得知他只是隐居为吏，并未在三月份前升迁官职。

总结：

诗人回忆起过往在湟川和番禺的旅行经历，并感叹时光的流逝和一些事物的消逝。他想起了过去繁荣的景象和文人的风采，同时也觉得现在五岭地区适宜居住，有很多有才德的人。他询问夫君的下落，得知对方只是隐居在家，未能如期升迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《送许兄还侍兼简广南监场二首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：