首页 > 发现 > 全宋诗 > 元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二

yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí èr
 元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

北去青山门，宰木行森森。
吾祖不可见，岁月成古今。
侍亲奠鸡酒，应慰久客心。
尔心故自慰，尔兄涕沾襟。

仄仄平平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄○平。

běi qù qīng shān mén ， zǎi mù xíng sēn sēn 。
wú zǔ bù kě jiàn ， suì yuè chéng gǔ jīn 。
shì qīn diàn jī jiǔ ， yìng wèi jiǔ kè xīn 。
ěr xīn gù zì wèi ， ěr xiōng tì zhān jīn 。

抒情 亲情 鸡

元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其二

—— 鄒浩

北去青山門，宰木行森森。
吾祖不可見，歲月成古今。
侍親奠雞酒，應慰久客心。
爾心故自慰，爾兄涕沾襟。

仄仄平平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄○平。

běi qù qīng shān mén ， zǎi mù xíng sēn sēn 。
wú zǔ bù kě jiàn ， suì yuè chéng gǔ jīn 。
shì qīn diàn jī jiǔ ， yìng wèi jiǔ kè xīn 。
ěr xīn gù zì wèi ， ěr xiōng tì zhān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北去青山门，走进茂密的树林。
我的祖先已经不可见，时光流转成古今。
侍奉亲人，摆下鸡和酒，以安慰久客的心。
你内心虽自我安慰，但你的兄弟的眼泪湿透了衣襟。
全文总结：古人怀念祖先，感叹岁月的流逝。他们侍奉亲人，希望通过鸡和酒来慰藉远方久客的心情。然而，尽管自我安慰，但亲兄弟之间的情感依然难掩。

赏析：这首诗是邹浩创作的，表达了深厚的情感和亲情之情。诗人写道北去青山门，宰木行森森，描述了行路的景象，青山和宰木的描写营造了宁静的氛围。接着诗人提到吾祖不可见，岁月成古今，表达了时间的流逝和人生的无常。然后，诗人写出侍亲奠鸡酒，应慰久客心，强调了亲情的珍贵，对待亲人应该倍加珍惜。最后两句则表现出了兄弟之间的深情厚意，兄弟相聚，互相慰藉，情感真挚动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：