sòng qī xiōng jiān miào fù nán gōng jiān chéng dà xiōng zhī xiàn èr shǒu qí yī
送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

俊兄才学衆人知,富贵功名自有时。
海运今看鹏怒击,韶成始是凤来仪。
状头谩诧文阶峻,榜眼常多紫绶垂。
家有郑公遗笏在,一闻吉语即相贻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jùn xiōng cái xué zhòng rén zhī , fù guì gōng míng zì yǒu shí 。
hǎi yùn jīn kàn péng nù jī , sháo chéng shǐ shì fèng lái yí 。
zhuàng tóu màn chà wén jiē jùn , bǎng yǎn cháng duō zǐ shòu chuí 。
jiā yǒu zhèng gōng yí hù zài , yī wén jí yǔ jí xiāng yí 。

送七兄監廟赴南宮兼呈大兄知縣二首 其一

—— 周必大

俊兄才學衆人知,富貴功名自有時。
海運今看鵬怒擊,韶成始是鳳來儀。
狀頭謾詫文階峻,榜眼常多紫綬垂。
家有鄭公遺笏在,一聞吉語即相貽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jùn xiōng cái xué zhòng rén zhī , fù guì gōng míng zì yǒu shí 。
hǎi yùn jīn kàn péng nù jī , sháo chéng shǐ shì fèng lái yí 。
zhuàng tóu màn chà wén jiē jùn , bǎng yǎn cháng duō zǐ shòu chuí 。
jiā yǒu zhèng gōng yí hù zài , yī wén jí yǔ jí xiāng yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

俊兄的才学被众人所知,富贵功名是有时机的。如今观海洋,可见巨鹏愤怒地击击海浪;观韶光之变,方才是凤凰展翅飞来的征兆。
形容头衔谦逊而言语谦虚,在文学阶梯上峻峭险峻,但榜眼却经常有紫绶挂下来,象征获得高官厚禄。
家中传承郑公遗留的贵重笏板,一听到好的预兆就会互相相赠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: