sòng zhào yǒng dào huán shì jiān jiǎn rán dào kūn zhòng
送赵咏道还侍兼简然道昆仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

既见章江水,重逢怀玉山。
匆匆成履躧,草草仅荆班。
遥想献觞後,应多对雨闲。
期君好兄弟,并辔古人间。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jì jiàn zhāng jiāng shuǐ , chóng féng huái yù shān 。
cōng cōng chéng lǚ xǐ , cǎo cǎo jǐn jīng bān 。
yáo xiǎng xiàn shāng hòu , yìng duō duì yǔ xián 。
qī jūn hǎo xiōng dì , bìng pèi gǔ rén jiān 。

送趙詠道還侍兼簡然道昆仲

—— 趙蕃

既見章江水,重逢懷玉山。
匆匆成履躧,草草僅荆班。
遥想獻觴後,應多對雨閒。
期君好兄弟,並轡古人間。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jì jiàn zhāng jiāng shuǐ , chóng féng huái yù shān 。
cōng cōng chéng lǚ xǐ , cǎo cǎo jǐn jīng bān 。
yáo xiǎng xiàn shāng hòu , yìng duō duì yǔ xián 。
qī jūn hǎo xiōng dì , bìng pèi gǔ rén jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

既然见到了章江的水,再次相逢在怀玉山。
匆匆忙碌中完成踏履,草草地穿上荆班。
遥想以前一起献觞的时光,应该有许多闲暇时光陪伴着雨水。
期待你,我亲爱的朋友,和古人们在一起,共同驰骋于历史长河之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

送赵法师还蜀因名山奠简 (sòng zhào fǎ shī huán shǔ yīn míng shān diàn jiǎn)

朝代:唐    作者: 李隆基

道家奠灵简,自昔仰神仙。
真子今将命,苍生福可传。
江山寻故国,城郭信依然。
二室遥相望,云回洞里天。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物 送别

简寄游稚牧昆仲 (jiǎn jì yóu zhì mù kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 曾丰

或许伊川到圣贤,弟兄今又学伊川。
会将不二心传印,还出无双手续弦。
当道书中无大道,後天易外有先天。
更思犹合下功处,有一毫遗未大全。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其一 (fā lóng xīng hòu jì sòng mào shū zhào rán dào kūn zhòng bìng shǔ dá hòu piān wū dài zhì shì láng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

连朝南浦亭,系此一叶舟。
未去已欲动,既行奚复留。
篙撑尚依岸,风至忽打头。
中宵渺无际,清晓浩莫收。
行止固有定,淹速宁与谋。
我友邈难见,西山澹凝秋。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 (fā lóng xīng hòu jì sòng mào shū zhào rán dào kūn zhòng bìng shǔ dá hòu piān wū dài zhì shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晁君父之舅,徐子我之友。
晁诗紫微来,徐学新安後。
徐固困箪瓢,晁复厌奔走。
当今诸侯贤,孰愈豫章右。
经行见虽屡,款语不能又。
烦君因几席,为我探怀袖。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送连氏昆仲还省侍 (sòng lián shì kūn zhòng huán shěng shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

酥酪君家伯仲贤,相从黉舍倏经年。
三巵酒薄难为圣,一腹书空但喜眠。
庾信刻筠怀旧坞,隠侯题壁有新篇。
糅甘调滑思归养,溢握陔兰照露鲜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送僧上径山兼简妙喜老人 其二 (sòng sēng shàng jìng shān jiān jiǎn miào xǐ lǎo rén qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

半幅全封一字无,莫嫌者也及之乎。
还将昔日芭蕉语,写作王公十道符。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

呈王侍郎昆仲二首 其一 (chéng wáng shì láng kūn zhòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

先契今余几,交情不易论。
畴能逾薄俗,未肯弃衰门。
慨念我伯仲,仰怀公弟昆。
自知真瓦砾,那得并璵璠。
谁谓长江远,兹来匹马奔。
匪因穷附达,政以曲能敦。
遗爱凄其久,高风凛若存。
青云看星聚,白发对鴒原。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎 (dào zhōu sòng dài jiǎn chǔ shì wǎng hè zhōu yè yáng shì láng)

朝代:唐    作者: 吕温

羸马孤童鸟道微,三千客散独南归。
山公念旧偏知我,今日因君泪满衣。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 (sòng chéng dào dà guī xīn ān jiān jiǎn xiàn shǐ lú chù dào xué shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

倦客思归整旆鞍,班荆祖道驻江干。
浮云流水别离易,明月清风会晤难。
携妓东山须载酒,上书北阙莫求官。
诸公衮衮君休羡,得马还将失马看。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。