首页 > 发现 > 全宋诗 > 送文太师致仕还洛三首 其三

sòng wén tài shī zhì shì huán luò sān shǒu qí sān
 送文太师致仕还洛三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

西都风物汉唐余，天作溪山养退居。
盈尺好花扶几杖，拂天修竹倚庭除。
白头伴侣谁犹健，率意壶飧久已疏。
我欲试求三亩宅，从公它日赋归欤。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，○平平仄仄平仄。

xī dōu fēng wù hàn táng yú ， tiān zuò xī shān yǎng tuì jū 。
yíng chǐ hǎo huā fú jǐ zhàng ， fú tiān xiū zhú yǐ tíng chú 。
bái tóu bàn lǚ shuí yóu jiàn ， lǜ yì hú sūn jiǔ yǐ shū 。
wǒ yù shì qiú sān mǔ zhái ， cóng gōng tā rì fù guī yú 。

送文太師致仕還洛三首 其三

—— 蘇轍

西都風物漢唐餘，天作溪山養退居。
盈尺好花扶几杖，拂天修竹倚庭除。
白頭伴侶誰猶健，率意壺飧久已疏。
我欲試求三畝宅，從公它日賦歸歟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，○平平仄仄平仄。

xī dōu fēng wù hàn táng yú ， tiān zuò xī shān yǎng tuì jū 。
yíng chǐ hǎo huā fú jǐ zhàng ， fú tiān xiū zhú yǐ tíng chú 。
bái tóu bàn lǚ shuí yóu jiàn ， lǜ yì hú sūn jiǔ yǐ shū 。
wǒ yù shì qiú sān mǔ zhái ， cóng gōng tā rì fù guī yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西京（西都）的风景继承了汉唐的风采，我选择了山川清秀之地退隐居住。
在这里，美丽的花朵高达盈尺，我用拐杖扶着走近，修竹依偎在庭院里。
我和我的伴侣，虽然年事已高，但身体依然健壮。我们随心所欲地用壶煮食，已经有一段时间没人前来打扰。
我有意图寻找一处三亩宅地，希望得到官府准许，在未来的某一天能够归还赋税。

全诗表达了诗人对西京风光的赞美，他在山水间隐居，享受清雅的生活。虽然年事已高，但仍然保持健壮，并希望得到官府的准许，拥有一片自己的宅地。诗中反映了诗人的退隐心态和对自由自在生活的追求。

赏析：这首《送文太师致仕还洛三首 其三》是苏辙创作的作品，表达了诗人送别太师归隐生活的心情。诗中以洛阳风物为背景，描绘了退隐山林的宁静和闲适。诗人用盈尺好花、拂天修竹等意象，展现了洛阳的美景和优雅的生活。诗中提到的白头伴侣，暗示了诗人和太师之间的深厚友谊，同时也反映了岁月的流逝。最后两句表达了诗人的愿望，希望能有一片三亩宅，过上自由自在的生活，并向太师表示归隐的决心和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《送文太师致仕还洛三首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：