xiào gōng cí tǐ shàng wén tài shī shí jué qí yī
效宫词体上文太师十绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

三纪中书更有谁,致君尧舜似臯夔。
频年力请方归第,天子临轩册太师。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān jì zhōng shū gèng yǒu shuí , zhì jūn yáo shùn sì gāo kuí 。
pín nián lì qǐng fāng guī dì , tiān zǐ lín xuān cè tài shī 。

抒情 咏贤

效宮詞體上文太師十絕 其一

—— 范純仁

三紀中書更有誰,致君堯舜似臯夔。
頻年力請方歸第,天子臨軒冊太師。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān jì zhōng shū gèng yǒu shuí , zhì jūn yáo shùn sì gāo kuí 。
pín nián lì qǐng fāng guī dì , tiān zǐ lín xuān cè tài shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在三纪中,还有谁能像臯夔一样,向君主表达致敬之情,就如同尧、舜一样。
多年来努力恳请后,终于回到了自己的第一职位,天子亲临高台册封他为太师。

全文

总结:

这句话赞扬了某位古代学者或官员,在历经多年努力请求后,最终被封为太师,受到君主的高度赞誉。他被比作尧、舜时代的伟大学者臯夔,显示了他在学问和治理方面的卓越成就。

赏析:这首诗是范纯仁创作的《效宫词体上文太师十绝 其一》。诗人以古代贤臣太师为题材,表达了对忠臣孝子的敬仰之情。
诗中首先提到了三纪中书,意指历史上三个纪元,也就是上古、中古和下古时代。这里用来表示历史的漫长,强调太师的杰出,几乎可以与上古时代的尧舜相比。
接着诗人提到太师频年力请,不辞辛苦地为国效力,但最终还是归于第,表现出太师不为荣华富贵所动,忠诚职守。最后两句则点明了太师被封为天子册封的太师,可见他的卓越之处。
这首诗抒发了对太师高尚品质的赞颂,以及对忠臣孝子的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《效宫词体上文太师十绝》系列:

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词: