sòng téng sì chéng guī sū zhōu
送滕寺丞归苏州 🔈
驱车入蜀时，有弟母不往。
留妇侍母傍，以子嘱妇养。
昨得阊门书，妇子死泉壤。
此心那得安，弃官提辔鞅。
东驰三千里，鬻马求吴桨。
吴桨速如飞，归来拜堂上。
堂前去时树，已觉枝条长。
岂无怀抱感，为寿酌春醠。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
驅車入蜀時，有弟母不往。
留婦侍母傍，以子囑婦養。
昨得閶門書，婦子死泉壤。
此心那得安，棄官提轡鞅。
東馳三千里，鬻馬求吳槳。
吳槳速如飛，歸來拜堂上。
堂前去時樹，已覺枝條長。
豈無懷抱感，爲壽酌春醠。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
驾车进入蜀地时，我有个弟弟，母亲不愿前往。
我让妻子留下侍奉母亲，嘱咐她好好照顾孩子。
昨天我收到了阊门的来信，信中说妻子已经去世长眠在墓地。
我的心情怎能平静，我决定辞去官职，拿起缰绳和鞅轮。
我东驰了三千里，去卖马换取吴国的船桨。
吴国的船桨迅猛如飞，我带着它归来，在堂前向家族祖先行礼。
离开时，家前的树木已经长出新枝。
我怎能没有感慨和思念，为了庆贺寿辰，我倒满了春天的酒。
赏析：这首诗《送滕寺丞归苏州》表达了作者深沉的家国情怀和对亲情的牵挂。诗中描绘了作者驱车入蜀时，因家庭原因而未能前往，留下妻子侍奉母亲，并将嘱托妻子负责养育子女。后来得知妻子去世的消息，作者内心痛苦，无法安心。在面对家庭和职责的选择时，作者选择放弃官职，放下执政的辔头和马鞅，东驰三千里，鬻马求吴桨。这里表现了作者对家庭的归属和对妻子的思念之情。最后，回到家中，看到昔日栽种的树木已经茁壮成长，让作者产生了更多的感慨和思考。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送滕亢擢第归苏州拜亲 (sòng téng kàng zhuó dì guī sū zhōu bài qīn)
送尔姑苏客，沧波秋正凉。
橘怀三个去，桂折一枝将。
湖上山当舍，天边水是乡。
江村人事少，时作捕鱼郎。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
送赵寺丞寄陈海州 (sòng zhào sì chéng jì chén hǎi zhōu)
景疏楼上唤蛾眉，君到应先诵此诗。
若见孟公投辖饮，莫忘冲雪送君时。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
送同年曾南仲寺丞知温州 (sòng tóng nián céng nán zhòng sì chéng zhī wēn zhōu)
久同朝蹟又同年，更送旌麾过海边。
多士向来亲戴席，斯民今幸得苏天。
潜心阁上书千卷，鴈荡山中草一川。
小待公余寻旧迹，便归玉笋听鸣鞭。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
送王求柬之寺丞归戎州 (sòng wáng qiú jiǎn zhī sì chéng guī róng zhōu)
喜作送君诗，戎南人物稀。
文章詹首变，锦绣助先归。
门卷容高盖，江山照彩衣。
不须攻错节，鵰鹗自横飞。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
送滕庶子致仕归婺州 (sòng téng shù zǐ zhì shì guī wù zhōu)
春风秋月携歌酒，八十年来翫物华。
已见曾孙骑竹马，犹听侍女唱梅花。
入乡不杖归时健，出郭乘轺到处夸。
儿着绣衣身衣锦，东阳门户胜滕家。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
送苏寺丞宰广德 (sòng sū sì chéng zǎi guǎng dé)
早捧诸侯檄，新登九列丞。
庇身聊制锦，受命更怀冰。
浦药薰行櫂，江禾压翠塍。
高楼如可望，西北一长凭。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
送许州知录王殿丞 (sòng xǔ zhōu zhī lù wáng diàn chéng)
霜花如鹄毛，万里点枯槁。
晓入蓬池道，寒侵苏合袍。
重来社栎长，旧寄里门高。
去事黄丞相，无辞执板劳。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
送曾南仲寺丞守永嘉 (sòng céng nán zhòng sì chéng shǒu yǒng jiā)
六和久坐趣归鞭，却送旌麾水竹边。
无说可裨新令尹，有诗重送老同年。
城隅绿竹今安否，庭下朱栾定俨然。
回首东州真梦境，羡君此去若登仙。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
蒋中丞庭下芙蓉 其三 (jiǎng zhōng chéng tíng xià fú róng qí sān)
菊与为朋竹与隣，闭门谁见晓粧新。
不须多羡苏堤好，车马往来尘污人。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
送魏十六还苏州 (sòng wèi shí liù huán sū zhōu)
秋夜深深北送君，阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。