sòng tāng xī xián huì ān shū yuàn shān cháng
送汤希贤晦庵书院山长 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

文公阙里女星源,手泽遗书尚有传。
精舍三年常作主,修程千里若登仙。
青衫槐笏存家谱,练带花屏拥客船。
故老或询予出处,为言索米向金渊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

wén gōng quē lǐ nǚ xīng yuán , shǒu zé yí shū shàng yǒu chuán 。
jīng shè sān nián cháng zuò zhǔ , xiū chéng qiān lǐ ruò dēng xiān 。
qīng shān huái hù cún jiā pǔ , liàn dài huā píng yōng kè chuán 。
gù lǎo huò xún yǔ chū chù , wèi yán suǒ mǐ xiàng jīn yuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文公阙里女星源,手泽遗书尚有传。
在文公的宫阙之中,女性之星的来历显赫,她所赐予的手迹留存至今仍有传世。
精舍三年常作主,修程千里若登仙。
在清幽的精舍中度过了三年的时间,常常主持其中的事务,修行之路千里之遥,犹如登上仙境。
青衫槐笏存家谱,练带花屏拥客船。
在清雅的青色衣裳和华贵的槐木笏板的陪衬下,她的事迹被流传在家谱之中。像编织花屏一般,她的练带拥护着客船驶向远方。
故老或询予出处,为言索米向金渊。
当故老之辈有时询问起我的来历,我便述说着索米前去金渊的经过。

总结:

诗人描述了一个女性星宿在文公的宫阙中流传的故事。这位女星宿在精舍中修行三年,管理精舍事务,修行之路如登仙途。她的事迹被载入家谱,清雅的青衫和华贵的槐木笏板衬托下,她的练带扶持着客船远航。诗人叙述了故老们询问她来历的场景,她以索米前往金渊的经历作为回应。整首诗歌表现了这位女性星宿的高贵与修行历程,以及她的故事在后人中的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

赠黄君 (zèng huáng jūn)

朝代:宋    作者: 王质

君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。
有命归来如二老,不然隠去自三贤。
晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。
君当长跪问横渠,子细平章句教错。
大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。
古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

送江泰发晦庵书院小学教谕 (sòng jiāng tài fā huì ān shū yuàn xiǎo xué jiào yù)

朝代:宋    作者: 方回

翩然归去两芒鞋,朱子书堂小学斋。
好向四书寻骨髓,敢辞五岭役筋骸。
晦传可是终无愧,遯筮谁知晚□佳。
前哲持身但如此,知时岂不有吾侪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 (jí xián shū yuàn chéng sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn dé zhēn zì)

朝代:唐    作者: 李隆基

广学开书院,崇儒引席珍。
集贤招衮职,论道命台臣。
礼乐沿今古,文章革旧新。
献酬尊俎列,宾主位班陈。
节变云初夏,时移气尚春。
所希光史册,千载仰兹晨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赞美 文化传承 集贤书院 学士 宴会 崇敬

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送陈随隠游庐山 其一 (sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí yī)

朝代:宋    作者: 黄鹏飞

天下庐山第一奇,西风楚楚送行时。
晦庵白鹿书犹在,非是游山只爱诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题万安萧和卿云冈书院 (jì tí wàn ān xiāo hé qīng yún gāng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

君不见南轩先生以道鸣,岳麓书院陶诸生。
君不见晦庵先生妙经学,庐山书院榜白鹿。
吾乡萧君八叶孙,云冈筑斋高入云。
芝兰玉树争绩文,江湖鹄袍争骏奔。
愿师朱张两先生,驷马高盖塞里门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送晦庵语孟集注与诸侄 (sòng huì ān yǔ mèng jí zhù yǔ zhū zhí)

朝代:宋    作者: 刘宰

伊洛遗书徧讨论,微言千古破童昏。
要知此老殷勤意,送与君家好弟昆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送覃侍者住庵 (sòng qín shì zhě zhù ān)

朝代:宋    作者: 释道璨

门上书心字,窗上书心字。
长啸住庵人,不知庵内事。
除却煨芋头,无力收寒涕。
我观从上来,懒瓒较些子。
君勿轻住庵,住庵不容易。
手中长柄锄,上有千古意。
前山粟自锄,後山禾自刈。
客来问有麽,牢把柴门闭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题朱晦庵先生古樟书院壁 (tí zhū huì ān xiān shēng gǔ zhāng shū yuàn bì)

朝代:宋    作者: 熊以宁

杨柳阴阴一径苔,先生曾是手亲栽。
几年杖屦追随乐,今日翻成梦里来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。