sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí yī
送陈随隠游庐山 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄鹏飞 (huáng péng fēi)

天下庐山第一奇,西风楚楚送行时。
晦庵白鹿书犹在,非是游山只爱诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān xià lú shān dì yī qí , xī fēng chǔ chǔ sòng xíng shí 。
huì ān bái lù shū yóu zài , fēi shì yóu shān zhī ài shī 。

送陳隨隠遊廬山 其一

—— 黄鵬飛

天下廬山第一奇,西風楚楚送行時。
晦庵白鹿書猶在,非是游山只愛詩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān xià lú shān dì yī qí , xī fēng chǔ chǔ sòng xíng shí 。
huì ān bái lù shū yóu zài , fēi shì yóu shān zhī ài shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天下的名山中,庐山被认为是第一奇景,当西风吹送行时,景色非常美丽。晦庵(古时庐山一带的人名)的白鹿(白色的鹿)的传说仍然流传,虽然时间已经过去,但仍然没有消失。不是只是为了游山玩乐,而是因为对诗歌的热爱。

总结:

诗人描述庐山为天下第一奇景,描绘了西风送行时的美丽景色。提到了晦庵白鹿的传说,强调了诗人不仅仅是为了游山玩乐,更是因为对诗歌的深厚热爱。整首诗表达了诗人对庐山和诗歌的珍视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄鹏飞写的《送陈随隠游庐山》系列:

本文作者黄鹏飞介绍:🔈

黄鹏飞,字桂隠,莆田(今属福建)人(《闽诗录》丙集卷一六)。与陈世崇有交。事见《随隠漫录》卷五。今录诗二首。 查看更多>>

黄鹏飞的诗:

相关诗词: