首页 > 发现 > 全宋诗 > 送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一

sòng shān bǎi liáng zuǒ dōng guī yǐ wù dào qī xī tú wèi yùn qí yī
 送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

荆棘生良心，米盐入尘务。
芬芳老不达，岂不以此故。
人生锥处囊，颖末要立露。
玉壶近青蝇，没没自点汚。
刳心万物表，却立看脱兔。

平仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。

jīng jí shēng liáng xīn ， mǐ yán rù chén wù 。
fēn fāng lǎo bù dá ， qǐ bù yǐ cǐ gù 。
rén shēng zhuī chù náng ， yǐng mò yào lì lù 。
yù hú jìn qīng yíng ， méi méi zì diǎn wū 。
kū xīn wàn wù biǎo ， què lì kàn tuō tù 。

人生哲理 品德修养

送山伯良佐東歸以務道期息塗爲韻 其一

—— 呂本中

荆棘生良心，米鹽入塵務。
芬芳老不達，豈不以此故。
人生錐處囊，穎末要立露。
玉壺近青蠅，沒沒自點汚。
刳心萬物表，却立看脱兔。

平仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。

jīng jí shēng liáng xīn ， mǐ yán rù chén wù 。
fēn fāng lǎo bù dá ， qǐ bù yǐ cǐ gù 。
rén shēng zhuī chù náng ， yǐng mò yào lì lù 。
yù hú jìn qīng yíng ， méi méi zì diǎn wū 。
kū xīn wàn wù biǎo ， què lì kàn tuō tù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纷乱生在天然的善良的心中，繁杂琐碎入世俗的事务中。
芬芳之美难以传达，岂不因此而愁苦。
人生才智得到机会便显露出来，智者必须珍视显露的机会。
美丽玉壶靠近黑色的苍蝇，糊里糊涂地便沾上了污垢。
摒弃杂念剖析心中万物的表象，后退站立观察奔跑的兔子。

良佐：贤能的辅佐。
东归：回故乡。因汉唐皆都长安，中原、江南人士辞京返里多言东归。


总结：
这篇古诗表达了对生活中琐碎俗务和美好事物难以实现的感慨，以及智者应珍惜机遇，不拘泥于表面的东西而应专注于本质。 


赏析：:
这首诗《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一》是吕本中的作品，通过细腻的叙述表达了一种深刻的人生哲理。
诗中以“荆棘生良心，米盐入尘务。”开篇，意味着人在世间常常面对困难和琐碎的事务，但内心的良知和品德应该始终保持纯洁，不被外界的纷扰所干扰。接着，诗人提到“芬芳老不达，岂不以此故。”，表达了对善良和美德的向往，认为人应该以善良的品质来回报世界，否则就会白白老去。
“人生锥处囊，颖末要立露。”这两句表明了生命短暂，人们应该珍惜时间和机会，努力展现自己的才华和价值。
而“玉壶近青蝇，没没自点汚。”则警示人们，就像宝贵的玉壶被蝇落污渍一样，人如果靠近不洁之物，道德品质如果便容易被污染，就会失去原有的光彩。
最后两句“刳心万物表，却立看脱兔。”则呼应了诗中的主题，诗人希望人们要不断反思自己的内心，不断追求升华，最终达到纯净善良的境界。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：