首页 > 发现 > 全宋诗 > 送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其四

sòng shān bǎi liáng zuǒ dōng guī yǐ wù dào qī xī tú wèi yùn qí sì
 送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

昔我同学生，文字虎而翼。
仲弟最多才，去以六月息。
自吾失若人，每语辄气塞。
子如求数君，慎莫怪蟊贼。
胸怀但明了，几案付尘黑。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

xī wǒ tóng xué shēng ， wén zì hǔ ér yì 。
zhòng dì zuì duō cái ， qù yǐ liù yuè xī 。
zì wú shī ruò rén ， měi yǔ zhé qì sāi 。
zǐ rú qiú shù jūn ， shèn mò guài máo zéi 。
xiōng huái dàn míng le ， jī àn fù chén hēi 。

抒情 友情 别离 期望

送山伯良佐東歸以務道期息塗爲韻 其四

—— 呂本中

昔我同學生，文字虎而翼。
仲弟最多才，去以六月息。
自吾失若人，每語輒氣塞。
子如求數君，慎莫怪蟊賊。
胸懷但明了，几案付塵黑。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

xī wǒ tóng xué shēng ， wén zì hǔ ér yì 。
zhòng dì zuì duō cái ， qù yǐ liù yuè xī 。
zì wú shī ruò rén ， měi yǔ zhé qì sāi 。
zǐ rú qiú shù jūn ， shèn mò guài máo zéi 。
xiōng huái dàn míng le ， jī àn fù chén hēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日和我是一起成长的同学，对学习勤奋如虎，并且思维敏捷。
其中的仲弟才智最为出众，却在六月时辞别我们，暂时离去。
自从我失去他的陪伴，每当我说话时总感到气息阻塞。
你像他一样追求真理，务求谨慎，不要受蚊蝇般小事的干扰。
胸怀明朗通达，书桌上的积尘才会变得不再昏暗。

良佐：贤能的辅佐。
东归：指回故乡。 因汉唐皆都长安，中原、江南人士辞京返里多言东归。
同学：同师受业的人。

总结：
文章送山伯回故乡，描述了过去作者与同学共同学习成长的场景。其中，作者提到了仲弟的才智非凡，然而他却在六月离开，让作者倍感失落。随后，作者谈到自己在没有仲弟陪伴时，感觉言语不畅，思绪困顿。然而，作者强调应追求真理，保持清醒的思维，不受琐碎事物的干扰。只有保持明了的心胸，才能摆脱沉尘的束缚。 


《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其四》是吕本中创作的一首诗歌。这首诗主要表达了诗人对于与友人山伯良相聚和别离的情感以及对友人的期望。
赏析：:
在这首诗中，诗人回忆起与山伯良的学生时代，两人文字风采出众，充满了才华。然而，仲弟山伯良如今已经离开了，而诗人却感到失落，每每说起此事都充满了怨愤。他劝告山伯良不要再数怨他，要珍惜自己的前程。诗人深藏胸怀，对事物有着明确的认知，但他的作案和文字却因岁月的流逝而黯淡无光。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：