sòng liào xù lín bǎi lǔ dōng guī nán sì xí zhōng yīn jǔ sòng wáng cháng lè shī bǎi lǔ yòng hòu piān yùn qiú jiào gù fù yī qí yùn yǐ bié zhī
送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用後篇韵求教故复依其韵以别之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈淳 (chén chún)

良夜禅房款一游,义心相与重山丘。
少陪文字赓酬乐,顿释胸怀鄙隠忧。
我愧反身无寸得,君方努力勇前求。
悬知日有新新益,还肯双鱼远寄不。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

liáng yè chán fáng kuǎn yī yóu , yì xīn xiāng yǔ chóng shān qiū 。
shǎo péi wén zì gēng chóu lè , dùn shì xiōng huái bǐ yǐn yōu 。
wǒ kuì fǎn shēn wú cùn dé , jūn fāng nǔ lì yǒng qián qiú 。
xuán zhī rì yǒu xīn xīn yì , huán kěn shuāng yú yuǎn jì bù 。

送廖婿林伯魯東歸南寺席中因舉送王長樂詩伯魯用後篇韻求教故復依其韻以別之

—— 陳淳

良夜禪房款一遊,義心相與重山丘。
少陪文字賡酬樂,頓釋胸懷鄙隠憂。
我愧反身無寸得,君方努力勇前求。
懸知日有新新益,還肯雙魚遠寄不。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

liáng yè chán fáng kuǎn yī yóu , yì xīn xiāng yǔ chóng shān qiū 。
shǎo péi wén zì gēng chóu lè , dùn shì xiōng huái bǐ yǐn yōu 。
wǒ kuì fǎn shēn wú cùn dé , jūn fāng nǔ lì yǒng qián qiú 。
xuán zhī rì yǒu xīn xīn yì , huán kěn shuāng yú yuǎn jì bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在良好的夜晚,我前往禅房,心怀美好意念与你一同登上重重山丘。虽然陪伴你分享文字的快乐,心中依然释放出平凡和疏远的忧虑。我感到愧疚,自己没有获得任何成果,而你却在努力前进追求目标。我深知时间流逝,带来新的收获和益处,可我仍愿意将双鱼的祝福远远地送给你。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈淳介绍:🔈

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗:

相关诗词:

暂还网山井伯以诗送别次韵 (zàn huán wǎng shān jǐng bǎi yǐ shī sòng bié cì yùn)

朝代:宋    作者: 林亦之

暂着芒鞋归故丘,新诗吟罢恍如秋。
麦堆去後惟君胜,荔子红时送客愁。
好句合教吾北面,生年长恨海东头。
如今别袂应须惜,一日能留便少留。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

董伯鲁以诗送川海棠用韵答之 (dǒng bǎi lǔ yǐ shī sòng chuān hǎi táng yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

花栽趁上春,重趼疲双足。
何日对仙姿,分题同刻烛。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

余旧在钱塘伯固开西湖今方请越戏谓伯固可复来开镜湖伯固有诗因次韵 (yú jiù zài qián táng bǎi gù kāi xī hú jīn fāng qǐng yuè xì wèi bǎi gù kě fù lái kāi jìng hú bǎi gù yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

已分江湖送此生,会稽行复得岑成。
镜湖席卷八百里,坐啸因君又得名。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答 (yuè miào zhāi gōng yǔ cuī bǎi xiàn dōu guān wáng zhèng fǔ diàn chéng yǐn bié èr jūn gè yǐ shī sòng xíng xí shàng zuò duǎn piān fèng dá)

朝代:宋    作者: 强至

乡人分散几流萍,长乐坡头已涕零。
太华相逢聊永日,故交渐少似残星。
别杯犹恨樽前缓,诗笔那容席上停。
车马东西从此隔,明朝惟见乱山青。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

送杨燕之东鲁 (sòng yáng yàn zhī dōng lǔ)

朝代:唐    作者: 李白

关西杨伯起,汉日旧称贤。
四代三公族,清风播人天。
夫子华阴居,开门对玉莲。
何事历衡霍,云帆今始还。
君坐稍解颜,为君歌此篇。
我固侯门士,谬登圣主筵。
一辞金华殿,蹭蹬长江边。
二子鲁门东,别来已经年。
因君此中去,不觉泪如泉。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

鲁中送鲁使君归郑州 (lǔ zhōng sòng lǔ shǐ jūn guī zhèng zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

城中金络骑,出饯沈东阳。
九月寒露白,六关秋草黄。
齐讴听处妙,鲁酒把来香。
醉後着鞭去,梅山道路长。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其三 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

试问为黔郡,何如与质要。
其行既穹绝,有思只飘萧。
但悔嶮投足,未论官折腰。
同舟故能送,折简不劳招。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

寂寞番君後,光华帝子来。
千年遗故国,万事只空台。
日月东西见,湖山表里开。
从知爽鸠乐,莫做雍门哀。

平仄○平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。