sòng rù dōu qiān shì
送入都佥事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

天教持斧下钱塘,来为苍生涤痏疮。
胸次对天悬日月,笔端随地转冰霜。
云山有分高名在,江水无情清议长。
临别折梅嫌太俗,斲将冰雪荐琼觞。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān jiào chí fǔ xià qián táng , lái wèi cāng shēng dí wěi chuāng 。
xiōng cì duì tiān xuán rì yuè , bǐ duān suí dì zhuǎn bīng shuāng 。
yún shān yǒu fēn gāo míng zài , jiāng shuǐ wú qíng qīng yì zhǎng 。
lín bié zhé méi xián tài sú , zhuó jiāng bīng xuě jiàn qióng shāng 。

送入都僉事

—— 何夢桂

天教持斧下錢塘,來爲蒼生滌痏瘡。
胸次對天懸日月,筆端隨地轉冰霜。
雲山有分高名在,江水無情清議長。
臨別折梅嫌太俗,斲將冰雪薦瓊觴。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān jiào chí fǔ xià qián táng , lái wèi cāng shēng dí wěi chuāng 。
xiōng cì duì tiān xuán rì yuè , bǐ duān suí dì zhuǎn bīng shuāng 。
yún shān yǒu fēn gāo míng zài , jiāng shuǐ wú qíng qīng yì zhǎng 。
lín bié zhé méi xián tài sú , zhuó jiāng bīng xuě jiàn qióng shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天命使我手持斧头来到钱塘,为的是要为百姓清除疮疾。
胸怀坚毅,面对苍天悬挂着日月,我的笔端如同随地转动的冰霜。
虽然云山有着各自的名分和崇高的声望,但江水却无情地延绵流淌,清澈地述说着长久的故事。
在离别的时刻,我折下梅花,因为认为那样的举动太过平常,于是我将梅花一并刻在了冰雪之上,献上美酒。

总结:

诗人在钱塘山水之间,以持斧和文笔表达了自己为人民除害、铭刻冰雪的坚定决心;表达了自己豁达坚毅的气节,以及云山江水所象征的高远和坚韧;最后以别离之际折梅、献雪酒,寄托了对美好离别的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

送吴佥判之官濠州 (sòng wú qiān pàn zhī guān háo zhōu)

朝代:宋    作者: 魏杞

举觞属明月,送君江上舟。
王事知有程,翩然不可留。
濠梁古佳郡,观鱼记庄周。
年来边徼清,桑麻被田畴。
有诏蠲民租,拊摸頼郡侯。
乐入芙蓉幕,君其赞嘉猷。
佥曹簿领余,拄颊兴未休。
淮山千万叠,丐君回青眸。
才命各有时,行止非人谋。
主公方拔士,入奉甘泉游。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送胡唐臣赴苏州佥判 (sòng hú táng chén fù sū zhōu qiān pàn)

朝代:宋    作者: 张耒

他日驰戎马,风尘从事衫。
花开大梁酒,木落太湖帆。
幕府烦精悍,吴山入笑谈。
长安米不贱,君与问江南。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谒按察马佥事 其二 (yè àn chá mǎ qiān shì qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

化瑟新更击巨贪,六条察吏首言赃。
划开云覩青天日,全藉风闻白简霜。
佥谓激扬须獬豸,如何放过此豺狼。
诸生饥欲死难忍,惟有广文餍稻粱。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

神龙中自容山追入上诗 (shén lóng zhōng zì róng shān zhuī rù shàng shī)

朝代:唐    作者: 权龙襄

无事向容山,今日向东都。
陛下敕进来,令作右金吾。
(录自汪绍楹校本《太平广记》卷二五八引唐张鷟《朝野佥载》、赵守俨校本《朝野佥载》卷四。
)(按:《全唐诗》卷八六九据《唐诗纪事》卷八十录权龙褒诗五首,其中岭南归後献诗云:「龙褒有何罪,天恩放岭南。
敕知无罪过,追来与将军。
」而以此诗作别本注出。
然《朝野佥载》为记载权诗最早之著作,《广记》亦早於《纪事》,当以其所录诗为正。
其名亦当以「龙襄」为是。
又《纪事》所录,疑出後人补拟之作。
今重录之以订前失。
)。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 (zhū zhòng shí shào fǔ dào guān wú jǐ rì jí rù qiān mù guān mǎn sòng xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

孝友平生事,守廉天下难。
居官一日俸,阖室几人餐。
病骨何妨瘦,吟肩不肯寒。
功名未须问,且奉版舆安。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一 (zhū zhòng shí shào fǔ dào guān wú jǐ rì jí rù qiān mù guān mǎn sòng xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

才智人难及,上官能用贤。
梅仙无一事,莲幕坐三年。
政誉倾千里,归途仰二天。
辟书闻早上,松菊莫留连。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其八一 (gōng cí qí bā yī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

手诏时颁出广廷,俯从民欲示仪刑。
庙堂佥允都俞议,方许昭垂粲日星。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

离都下 (lí dōu xià)

朝代:宋    作者: 虞俦

经年不踏软红尘,偶入修门事事新。
本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人。
多情黄菊空搔首,无伴芳醪可入唇。
今岁重阳殊草草,南坡归梦夜来频。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送九兄佥书归二首 其二 (sòng jiǔ xiōng qiān shū guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

中年仍再别,归意苦难留。
风雨伤心夜,江山满目秋。
西堂诗入梦,东阁酒添愁。
他日荆溪上,无违具一舟。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其六 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

蜀都藴奇气,古今生英儒。
歌童选何武,狗监献相如。
煌煌直金马,蔼蔼侍玉除。
归入芸香阁,无废五车书。

平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。