首页 > 发现 > 全宋诗 > 离都下

lí dōu xià
 离都下 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

经年不踏软红尘，偶入修门事事新。
本为湖山寻旧约，却愁风雨送行人。
多情黄菊空搔首，无伴芳醪可入唇。
今岁重阳殊草草，南坡归梦夜来频。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīng nián bù tà ruǎn hóng chén ， ǒu rù xiū mén shì shì xīn 。
běn wèi hú shān xún jiù yuē ， què chóu fēng yǔ sòng xíng rén 。
duō qíng huáng jú kōng sāo shǒu ， wú bàn fāng láo kě rù chún 。
jīn suì chóng yáng shū cǎo cǎo ， nán pō guī mèng yè lái pín 。

離都下

—— 虞儔

經年不踏軟紅塵，偶入修門事事新。
本爲湖山尋舊約，却愁風雨送行人。
多情黄菊空搔首，無伴芳醪可入唇。
今歲重陽殊草草，南坡歸夢夜來頻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīng nián bù tà ruǎn hóng chén ， ǒu rù xiū mén shì shì xīn 。
běn wèi hú shān xún jiù yuē ， què chóu fēng yǔ sòng xíng rén 。
duō qíng huáng jú kōng sāo shǒu ， wú bàn fāng láo kě rù chún 。
jīn suì chóng yáng shū cǎo cǎo ， nán pō guī mèng yè lái pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

经过多年不再踏足纷纷扰扰的尘世，偶然来到修行之门，一切都是新鲜的。原本是为了寻找湖山的旧约，却现愁心风雨将送离的旅人。多情的黄菊孤单地摇摆着头，没有伴侣一同品尝芬芳的美酒。今年的重阳节格外匆忙，回归南坡，却频繁地在梦中往来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

离都 (lí dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

握节背都门，春天景半温。
柔鞭难驻马，芳草易销魂。
远目和烟重，离怀助酒昏。
好花无奈野，时复映遥村。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李泌二首 (lǐ mì èr shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

一副黄台话，离离咏种瓜。
都来三十字，救得两官家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

食新有感 (shí xīn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

尽道丰年好，停餐意惘然。
离离洛都黍，莽莽建州田。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

出都次南顿 (chū dōu cì nán dùn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

驻马绿阴下，离人正忆家。
可怜桃李树，犹有未开花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

都门送别 (dōu mén sòng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 沈彬。

岸柳萧疎野荻秋，都门行客莫回头。
一条灞水清如劒，不为离人割断愁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梨 (lí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

尚想飞花照绮疏，离离秋实点烟芜。
丹腮晓露香犹薄，玉齿寒冰嚼欲无。
旧有佳名留大谷，谁分灵种下仙都。
蔗浆不用传金椀，犹得相如病少苏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送都钤郭太尉 (sòng dōu qián guō tài wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

将帅门庭喜见人，只看行止早堪亲。
军人事业离羣久，帐下谋猷触类新。
东土别怀应有恨，西都归思已无尘。
故园未许闲游日，丹凤重飞不到春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜀都春晚感怀 (shǔ dōu chūn wǎn gǎn huái)

。 朝代：唐 。    作者： 刘兼。

蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蜀都春晚感怀 (shǔ dōu chūn wǎn gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 刘兼。

蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

别中都明府兄 (bié zhōng dōu míng fǔ xiōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。
东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。
城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。
取醉不辞留夜月，鴈行中断惜离羣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照