sòng rén zhǐ bǐ
送人纸笔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

阿连诗语已通神,玉版霜毫不厌珍。
老我簿书安用此,自应回施与青春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ā lián shī yǔ yǐ tōng shén , yù bǎn shuāng háo bù yàn zhēn 。
lǎo wǒ bó shū ān yòng cǐ , zì yìng huí shī yǔ qīng chūn 。

送人紙筆

—— 王邁

阿連詩語已通神,玉版霜毫不厭珍。
老我簿書安用此,自應回施與青春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ā lián shī yǔ yǐ tōng shén , yù bǎn shuāng háo bù yàn zhēn 。
lǎo wǒ bó shū ān yòng cǐ , zì yìng huí shī yǔ qīng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阿连的诗句已经通神,这些文字如同玉版,细腻如霜毫,其珍贵无法厌倦。老去的我虽然有这些簿书,却无用处,应该将它们回赠给年轻的一代,让他们珍视青春。

总结:

诗人自谦老去无用,认为自己的文字已经没有珍贵之处,建议将这些簿书赠予青春一代,让他们继续传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

送人归湖南 (sòng rén guī hú nán)

朝代:宋    作者: 释了惠

白纸无端墨笔书,分明一句却模糊。
青灯夜雨湘江上,添得平沙落雁图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

朝代:宋    作者: 周静真

燕山雪花大如席,马上吟诗无纸笔。
他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题张希贤纸本花四首 牡丹 (tí zhāng xī xián zhǐ běn huā sì shǒu mǔ dān)

朝代:宋    作者: 范成大

洛花肉红姿,蜀笔丹砂染。
生绡多俗格,纸本有真艳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄笔墨纸兄长绝句三首 其一 (jì bǐ mò zhǐ xiōng zhǎng jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

最怜修贡自峨岷,拜赐中天雨露新。
好为先生载嘉句,却愁纸价涌京尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送僧晚容 (sòng sēng wǎn róng)

朝代:宋    作者: 曾巩

飞光无停芳岁阑,群阳不行寒气动。
疏篁有韵窗含雪,重幕无温笔栖冻。
萧条山草叶始枯,绰约江梅蕊先弄。
无人为我取酒斟,有客来前乞诗送。
多情为客不能已,卷纸连书笔锋纵。
七言百字拙且卑,俗眼方憎汝休重。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送纸笔与何庆远 (sòng zhǐ bǐ yǔ hé qìng yuǎn)

朝代:宋    作者: 杨炎正

阿连诗语已通神,玉板霜毫不厌珍。
老我簿书安用此,自应回施与青春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

柳氏二外甥求笔迹二首 其二 (liǔ shì èr wài shēng qiú bǐ jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

一纸行书两绝诗,遂良须鬓已成丝。
何当火急传家法,欲见诚悬笔谏时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄笔墨纸兄长绝句三首 其二 (jì bǐ mò zhǐ xiōng zhǎng jué jù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

潘生地下骨应朽,妙技犹藏天府中。
刀笔未应当好赐,不如分付与诗翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨中春山 (yǔ zhōng chūn shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

谁作春山新幛子,尖峰为笔天为纸。
近看点缀八九山,山外远山三万里。
纸痕惨淡远山昏,上有长松青到云。
自嫌松色太青在,旋拈粉笔轻轻盖。
须臾粉淡松复青,至竟远山描不成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杨公济以诗索粉纸依韵和答 (yáng gōng jì yǐ shī suǒ fěn zhǐ yī yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 强至

春云落纸不归天,就把霜刀翦四边。
欲送草堂还缩手,少陵惯见浣花笺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物