yáng gōng jì yǐ shī suǒ fěn zhǐ yī yùn hé dá
杨公济以诗索粉纸依韵和答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

春云落纸不归天,就把霜刀翦四边。
欲送草堂还缩手,少陵惯见浣花笺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chūn yún luò zhǐ bù guī tiān , jiù bǎ shuāng dāo jiǎn sì biān 。
yù sòng cǎo táng huán suō shǒu , shǎo líng guàn jiàn huàn huā jiān 。

抒情 咏物

楊公濟以詩索粉紙依韵和答

—— 强至

春雲落紙不歸天,就把霜刀翦四邊。
欲送草堂還縮手,少陵慣見浣花箋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chūn yún luò zhǐ bù guī tiān , jiù bǎ shuāng dāo jiǎn sì biān 。
yù sòng cǎo táng huán suō shǒu , shǎo líng guàn jiàn huàn huā jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的云彩像纸片一样飘落在地,再也无法回到天空中。因此,干脆用霜刀将四周的景物削平,不留痕迹。
本想把这些飘落的云彩送到草堂去,但又不忍心收回手中。因为我这少陵自小就习惯见到洗过的花笺,早已习惯了物是人非的变化。



总结:

这段古文写春天的云彩落在地上,作者心情犹豫,最终选择将周围的景物削平,喻意物是人非的变化让人难以捉摸。同时,表达了对过往美好时光的留恋之情。

赏析:这首诗《杨公济以诗索粉纸依韵和答》由强至创作,表达了对文人雅士杨公济索粉纸的回应。诗中通过精彩的意象和修辞手法,展现了文学创作的情感与技巧。
诗人以“春云落纸不归天”开篇,以春天的云彩比喻洒在纸上的墨迹,形象生动。接着描述了将墨迹刮去的情景,以“就把霜刀翦四边”表现出文人的笔墨精湛,墨迹如霜刀一般锋利。
第三句“欲送草堂还缩手”,表现了诗人对于杨公济的敬仰和推崇,愿意将自己的创作送给他,但最终还是心存顾忌。最后一句“少陵惯见浣花笺”则暗示了杨公济是个有品味的文人,经常收到别人的诗稿。
整首诗以婉约的笔法,表达了诗人对文学创作的珍视与追求,同时展现了文人之间的交流和竞争。这首诗可以被标记为“抒情”和“咏物”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

梵老以小诗为寿和韵答之 (fàn lǎo yǐ xiǎo shī wèi shòu hé yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 王炎

不问鸾骖鹤驾仙,且游无色界中天。
更烦办取诗千首,一岁从公索一联。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

去岁尝以纸被竹简遗刘致中後为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其二 (qù suì cháng yǐ zhǐ bèi zhú jiǎn yí liú zhì zhōng hòu wèi dà shuǐ suǒ piāo zhì zhōng yǒu shī yǐ èr jué jù dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

纸被公无笑不才,两公相继有诗来。
五更睡足天昏黒,也似他人锦绣堆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

济济八才子,醖藉有此郎。
交情苦疏豁,子职甚温良。
一为江南行,书疏颇相忘。
媚妇乃如许,盈盈不下堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 青林岩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng lín yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

青帝留行迹,岩前春不归。
尽从霜与雪,君看碧依依。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杜以诗和答依元韵赠之 (dù yǐ shī hé dá yī yuán yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 强至

子美没已久,正风几替陵。
上天忧道丧,远裔以诗承。
驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。
微之重堂奥,努力愿同登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 白公石函 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái gōng shí hán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

开函测深浅,启闭以时均。
欲识白公惠,堂堂勒翠珉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其三 (nèi jī zhī fǔ láng guān zài hé shì jiào qīng bá qiú měi shǒu bù néng zhì yòng yùn yǐ dá jiā kuàng kuì bù zú yǐ dāng qióng yáo zhī bào yě qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

长怜杞菊老天随,未必无才可济时。
盖代功成一炊黍,清名过取恐非宜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其一 (qù dōng yǐ zhǐ qīn yí liú yàn chōng liú yǒu shī lái xiè yǐ èr jué jù dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

初无一物献高人,纸被封题意却真。
想得蒙头忘百虑,满山风雪自成春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蝶 其一 (dié qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

磔索银须细,翩翩粉翅柔。
百花巡已遍,入梦戏庄周。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 (yī yùn hé yǒng shū chéng xīn táng zhǐ dá liú yuán fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

退之昔负天下才,扫掩衆说犹除埃。
张籍卢仝鬭新怪,最称东野为奇瑰。
当时辞人固不少,漫费纸札磨松煤。
欧阳今与韩相似,海水浩浩山嵬嵬。
石君苏君比卢籍,以我拟郊嗟困摧。
公之此心实扶助,更後有力谁论哉。
禁林晚入接俊彦,一出古纸还相哀。
曼卿子美人不识,昔尝吟唱同樽罍。
因之作诗答原甫,文字駚稳如刀裁。
怪其有纸不寄我,如此出语亦善诙。
往年公赠两大轴,於今爱惜不輙开。
是时有诗述本末,值公再入居兰台。
崇文库书作总目,未暇缀韵酬草莱。
前者京师竞分买,罄竭旧府归邹枚。
自慙把笔粗成字,安可远与锺王陪。
文墨高妙公第一,宜用此纸传将来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。