sòng yuán suì shàng rén guī wú zhōng
送元遂上人归吴中 🔈
落髪在王畿，承恩着紫衣。
印心谁受请，讲疏自携归。
泛浦龙惊锡，禅云虎绕扉。
吴中知久别，庵树想成围。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
落髪在王畿，承恩著紫衣。
印心誰受請，講疏自攜歸。
泛浦龍驚錫，禪雲虎繞扉。
吳中知久別，菴樹想成圍。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
落髪在王畿，蒙受君王的恩宠，身披紫色的衣袍。
心中有谁能接受我的印证，我自己带着经书回家。
泛舟在湖上，龙惊而起，打破了我的默念，禅宗的境界如虎绕在门前。
在吴中地区，人们知晓我已长时间离别，思念之情如同庵树围绕心头。
赏析：:
这是一首表达别离之情的古诗，题目为《送元遂上人归吴中》。诗人许棠通过描写元遂上人的离别场景，表达了对他的敬佩和依依不舍之情。
首句“落髪在王畿，承恩着紫衣”，描写了元遂上人成为紫衣和尚，接受国王的宠爱和赏赐，这是诗人对他的褒扬和称赞。第二句“印心谁受请，讲疏自携归”，表达了元遂上人内心的清净和对佛法的真诚，他不受世俗之请，自愿回归本源。第三句“泛浦龙惊锡，禅云虎绕扉”，运用了生动的比喻，形象地描写了元遂上人的修行境界，他的禅心宛如湖泊中的游龙，云雾弥漫，虎绕禅房，显示了他的高深修为。最后一句“吴中知久别，庵树想成围”，表达了诗人对元遂上人离别吴中的思念之情，吴中的庵树似乎都成了他的围绕，承载着诗人对他的思念。
标签: 抒情、咏人、禅宗、别离
许棠的诗：
相关诗词：
送元遂上人归钱唐 (sòng yuán suì shàng rén guī qián táng)
白衣游帝乡，已得事空王。
却返湖山寺，高禅水月房。
雨中过岳黑，秋後宿船凉。
回顾秦人语，他生会别方。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送杜元颖 (sòng dù yuán yǐng)
江上五年同送客，与君长羡北归人。
今朝又送君先去，千里洛阳城里尘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送真元二上人归吴中 (sòng zhēn yuán èr shàng rén guī wú zhōng)
归心不可夺，千里故园春。
及见市朝事，却思江海人。
烟波方得伴，松月定为邻。
愿结虎溪社，休休老此身。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寄题鲁郎中遂隠堂 (jì tí lǔ láng zhōng suì yǐn táng)
老向江头强剖符，梦魂长是绕吾庐。
正惭我未成归计，却羡君先遂隠居。
湖上烟云常缥缈，园中花木总扶疏。
他时尚冀相从醉，剩把鸱夷载後车。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送朱彦先归乡 (sòng zhū yàn xiān guī xiāng)
西风一夜扫残枝，处处寒砧捣客衣。
我正思归归未得，却於江上送君归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送人归吴 (sòng rén guī wú)
东吴与上国，万里路迢迢。
为别晨昏久，全轻水陆遥。
湘阴岛上寺，楚色月中潮。
到此一长望，知君积恨销。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送侄赴廷试 其一 (sòng zhí fù tíng shì qí yī)
经术传家几缙绅，孙吴决策旧无人。
上将用武方留意，汝始程能遂发身。
伫展六韬登上第，更资三釜及偏亲。
两科自此增双美，何患衰宗不再振。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送吴思道道人归吴兴二绝 其二 (sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué qí èr)
遨游海上冀逢人，宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是，相逢一笑各无言。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赋吴门上元 (fù wú mén shàng yuán)
村翁看了上元归，正是西楼月落时。
夸道官衙好灯火，不知浑尔点膏脂。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送李文中主簿受代归庭闱 (sòng lǐ wén zhōng zhǔ bó shòu dài guī tíng wéi)
豹隐犹遮雾，鸾栖遂及瓜。
绿林方在境，彩服径还家。
世路久来险，人情何用嗟。
胸中自丘壑，乐处是生涯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。