首页 > 发现 > 全宋诗 > 送李南玉

sòng lǐ nán yù
 送李南玉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

小人贫於资，君子贫於时。
小人富於货，君子富於辞。
贫虽同寒饥，富不同路岐。
彼富殁则已，此富名不移。
丈夫事百变，未死安可期。
明明趋财利，莫恤前人嗤。
举家如春蚕，仰食不可迟。
况念宿债窘，何愧贱士为。
买臣尝负薪，相如犹涤巵。
君思此二人，信吾言不欺。
迩者有赵壹，穷愤自兴诗。
乘骥抱美玉，乐与和未知。
古来鲜逢遇，後世无苦悲。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

xiǎo rén pín wū zī ， jūn zǐ pín wū shí 。
xiǎo rén fù wū huò ， jūn zǐ fù wū cí 。
pín suī tóng hán jī ， fù bù tóng lù qí 。
bǐ fù mò zé yǐ ， cǐ fù míng bù yí 。
zhàng fū shì bǎi biàn ， wèi sǐ ān kě qī 。
míng míng qū cái lì ， mò xù qián rén chī 。
jǔ jiā rú chūn cán ， yǎng shí bù kě chí 。
kuàng niàn sù zhài jiǒng ， hé kuì jiàn shì wèi 。
mǎi chén cháng fù xīn ， xiāng rú yóu dí zhī 。
jūn sī cǐ èr rén ， xìn wú yán bù qī 。
ěr zhě yǒu zhào yī ， qióng fèn zì xīng shī 。
chéng jì bào měi yù ， lè yǔ hé wèi zhī 。
gǔ lái xiān féng yù ， hòu shì wú kǔ bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小人虽然贫穷，但君子更贫穷，因为他们缺乏机遇。小人虽然富有货币，但君子更富有口才辞令。贫困虽然使人都面临寒冷和饥饿，但富裕的人选择的道路却各不相同。那些富有的人去世后，财富也会消失，但口才辩才却会留存名声。人生百态难以预料，死亡是无法预期的。明明追求财利，却不关心前人的讥笑。一个家庭如同春天的蚕宝宝，饥饿时不可迟疑。更何况还要考虑旧债压身，怎能羞愧作为一个贱士呢？买臣曾经背负着薪水，相如却能用膏搓洗酒器。请君思考这两个人的境遇，相信我的话不会欺骗你。

近来有个名叫赵壹的人，由于穷困和愤怒，自己写诗表达情感。乘坐骏马携带着美玉，快乐和和谐还未得知。古往今来很少有这样的相遇，后世没有遭受苦难和悲哀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

索曲送酒 (suǒ qū sòng jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

帘外春风正落梅，须求狂药解愁回。
烦君玉指轻拢捻，慢拨鸳鸯送一杯。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送梁四归东平 (sòng liáng sì guī dōng píng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

玉壶挈美酒，送别强为欢。
大火南星月，长郊北路难。
殷王期负鼎，汶水起垂竿。
莫学东山卧，参差老谢安。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴君送水仙花并二大本 (wú jūn sòng shuǐ xiān huā bìng èr dà běn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

折送南园栗玉花，并移香本到寒家。
何时持上玉宸殿，乞与宫梅定等差。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新正 其三 (xīn zhèng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

一番桃李又春风，送古迎今事不穷。
南北故人鸿去外，东西野渡雪晴中。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江南送李卿 (jiāng nán sòng lǐ qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾至。

双鹤南飞度楚山，楚南相见忆秦关。
愿值回风吹羽翼，早随阳鴈及春还。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 (qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

碧玉山中白玉溪，武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨，夹路桃花送马蹄。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

鸡 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 (sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

泉南南浦是南溟，瘴雾熏人不用醒。
想对文书搔首罢，刺桐花下学兰亭。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李五 (sòng lǐ wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

玉盌金罍倾送君，江西日入起黄云。
扁舟乘月暂来去，谁道沧浪吴楚分。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昭君词 (zhāo jūn cí)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

李陵初送子卿回，汉月明时惆怅来。
忆着长安旧游处，千门万户玉楼台。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蓺玉轩 (yì yù xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

短李江南秀，虬须让帝孙。
开怀仍好客，爱画复堪论。
蓺玉风烟外，蓝溪气象存。
他年多结绿，会看有乘轩。

仄平平平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，○○○仄平。
平○仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照