jiāng nán sòng lǐ qīng
江南送李卿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾至 (jiǎ zhì)

双鹤南飞度楚山,楚南相见忆秦关。
愿值回风吹羽翼,早随阳鴈及春还。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

shuāng hè nán fēi dù chǔ shān , chǔ nán xiāng jiàn yì qín guān 。
yuàn zhí huí fēng chuī yǔ yì , zǎo suí yáng yàn jí chūn huán 。

江南送李卿

—— 賈至

雙鶴南飛度楚山,楚南相見憶秦關。
願值迴風吹羽翼,早隨陽鴈及春還。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

shuāng hè nán fēi dù chǔ shān , chǔ nán xiāng jiàn yì qín guān 。
yuàn zhí huí fēng chuī yǔ yì , zǎo suí yáng yàn jí chūn huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
双鹤向南飞越楚山,楚地南方相遇,怀念秦关的往事。
愿我能乘着回风的吹拂,早日跟随候鸟归来的春天。



总结:

诗人以双鹤南飞为引子,描述了楚地与秦地相遇的情景。他怀念过去在秦关的经历,并表达了自己渴望随着春天的到来,乘着回风,与候鸟一同归来的愿望。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对过去的思念和对未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾至介绍:🔈

贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,爲单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢爲中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

贾至的诗:

相关诗词:

留辞 (liú cí)

朝代:唐    作者: 李穆

(今按:刘长卿另有《送李穆归淮南诗》,《全唐诗》一五一误以此诗为长卿诗○同前八。
)。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

瓜洲道中送李端公南渡後归扬州道中寄 (guā zhōu dào zhōng sòng lǐ duān gōng nán dù hòu guī yáng zhōu dào zhōng jì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

片帆何处去,匹马独归迟。
惆怅江南北,青山欲暮时。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

将赴南巴至余干别李十二 (jiāng fù nán bā zhì yú gān bié lǐ shí èr)

朝代:唐    作者: 刘长卿

江上花催问礼人,鄱阳莺报越乡春。
谁怜此别悲欢异,万里青山送逐臣。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

送李二十四移家之江州 (sòng lǐ èr shí sì yí jiā zhī jiāng zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

烟尘犹满目,歧路易沾衣。
逋客多南渡,征鸿自北飞。
九江春草绿,千里暮潮归。
别後难相访,全家隐钓矶。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

送李校书赴东浙幕府 (sòng lǐ xiào shū fù dōng zhè mù fǔ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

方从大夫後,南去会稽行。
淼淼沧江外,青青春草生。
芸香辞乱事,梅吹听军声。
应访王家宅,空怜江水平。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

送大理张卿 (sòng dà lǐ zhāng qīng)

朝代:唐    作者: 顾况

春色依依惜解携,月卿今夜泊隋堤。
白沙洲上江篱长,绿树村边谢豹啼。
迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥。
越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

送李判官之润州行营 (sòng lǐ pàn guān zhī rùn zhōu xíng yíng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里辞家事鼓鼙,今陵驿路楚云西。
江春不肯留归客,草色青青送马蹄。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 友情

春江极目 (chūn jiāng jí mù)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

荆扬春冬异风土,江北江南春冬花。
跨马出郊时极目,应须美酒送生涯。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

江南织绫词 (jiāng nán zhī líng cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

卿卿买得越人丝,贪弄金梭嬾画眉。
女伴能来看新

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

送周昞仲大卿归江西 (sòng zhōu bǐng zhòng dà qīng guī jiāng xī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

中外周旋閲几年,清忠一节可笺天。
历阶而上公卿易,拂袖以归韦布然。
霅上人稠难买屋,江头路稳好行船。
梦回落月应相忆,犹有征人在汉边。

平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。