sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu qí liù
送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

泉南南浦是南溟,瘴雾熏人不用醒。
想对文书搔首罢,刺桐花下学兰亭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

quán nán nán pǔ shì nán míng , zhàng wù xūn rén bù yòng xǐng 。
xiǎng duì wén shū sāo shǒu bà , cì tóng huā xià xué lán tíng 。

送元勛不伐侍親之官泉南八首 其六

—— 李廌

泉南南浦是南溟,瘴霧熏人不用醒。
想對文書搔首罷,刺桐花下學蘭亭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

quán nán nán pǔ shì nán míng , zhàng wù xūn rén bù yòng xǐng 。
xiǎng duì wén shū sāo shǒu bà , cì tóng huā xià xué lán tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泉南南浦是在南海之中,瘴雾笼罩着,让人们不敢醒来。对于那些拘泥于官场文书的人,作者感到无奈和厌烦,他建议他们不妨放下这些琐事,去学习兰亭之会的雅致。
全文总结:作者在描述泉南南浦的环境,指出其被瘴雾所笼罩,让人们不愿醒来。接着,他批评那些拘泥于官场文书的人,建议他们学习兰亭之会的高雅风范。这篇诗句抒发了对狭隘官僚心态的不满,强调了追求高尚情操和学识修养的重要性。

赏析:李白的《将进酒》以豪放、奔放的笔调,歌颂了人生豁达、豪情的态度。诗中通过自然景物和生活场景的描绘,突显出饮酒、豪饮的愉悦和解放。
首段描绘黄河奔流向海,展现了水流的永恒和生命的短暂。第二段以高堂明镜和人生变化作为比喻,表现了时光匆匆,生命易逝的主题。接着诗人展现了饮酒畅怀的态度,以“人生得意须尽欢”强调现在的快乐,以及“天生我材必有用”表达自信。整首诗以豪情和激情描写了生命中的欢愉,以及对人生的豁达态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》系列:

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词: