sòng liáng sì guī dōng píng
送梁四归东平 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

玉壶挈美酒,送别强为欢。
大火南星月,长郊北路难。
殷王期负鼎,汶水起垂竿。
莫学东山卧,参差老谢安。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù hú qiè měi jiǔ , sòng bié qiáng wèi huān 。
dà huǒ nán xīng yuè , cháng jiāo běi lù nán 。
yīn wáng qī fù dǐng , wèn shuǐ qǐ chuí gān 。
mò xué dōng shān wò , cēn cī lǎo xiè ān 。

送梁四歸東平

—— 李白

玉壺挈美酒,送別強爲歡。
大火南星月,長郊北路難。
殷王期負鼎,汶水起垂竿。
莫學東山臥,參差老謝安。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù hú qiè měi jiǔ , sòng bié qiáng wèi huān 。
dà huǒ nán xīng yuè , cháng jiāo běi lù nán 。
yīn wáng qī fù dǐng , wèn shuǐ qǐ chuí gān 。
mò xué dōng shān wò , cēn cī lǎo xiè ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉壶提着美酒,送别勉为其难地欢乐一番。
大火燃烧着南方的星月,长郊北路行程困难重重。
殷王时代背负着鼎的期许,汶水中竖起了钓竿。
不要效仿东山卧佛,谢安先生参差不齐的样子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

送李北山归建康 其二 (sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng qí èr)

朝代:宋    作者: 梁栋

贫贱有饿死,富贵履危机。
东海不可渔,西山采无薇。
四方已一气,我今将安归。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送梁漕东归 其二 (sòng liáng cáo dōng guī qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

皎皎从来世不容,平平未足与言功。
介言西事何妨谪,洵着权书竟是忠。
只为边民忧自北,卷将吾道载而东。
分明自有天知己,趣檄行看骑火红。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送客东归 (sòng kè dōng guī)

朝代:唐    作者: 于武陵

一听游子歌,秋计觉蹉跎。
四海少平地,百川无定波。
共惊年已暮,俱向客中多。
又驾征轮去,东归事若何。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送石初平归四明 (sòng shí chū píng guī sì míng)

朝代:宋    作者: 洪适

析别梁谿七换春,海边相过意能勤。
袴襦不羡千金子,简策无惭万石君。
豪气掀雷须给札,他时修月待挥斤。
镂衢又揖东风去,情话无人可夜分。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李十四山东游 (sòng lǐ shí sì shān dōng yóu)

朝代:唐    作者: 韦应物

圣朝有遗逸,披胆谒至尊。
岂是贸荣宠,誓将救元元。
权豪非所便,书奏寝禁门。
高歌长安酒,忠愤不可吞。
欻来客河洛,日与静者论。
济世飜小事,丹砂驻精魂。
东游无复系,梁楚多大蕃。
高论动侯伯,疎怀脱尘喧。
送君都门野,饮我林中樽。
立马望东道,白云满梁园。
踟蹰欲何赠,空是平生言。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早春送张坤归大梁 (zǎo chūn sòng zhāng kūn guī dà liáng)

朝代:唐    作者: 罗隐

萧萧羸马正尘埃,又送輶轩向吹台。
别酒莫辞今夜醉,故人知是几时回。
泉经华岳犹应冻,花到梁园始合开。
为谢东门抱关吏,不堪惆怅满离杯。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李给事归徐州觐省 (sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 孙逖

列位登青琐,还乡复彩衣。
共言晨省日,便是昼游归。
春水经梁宋,晴山入海沂。
莫愁东路远,四牡正騑騑。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送梁伯赐归括苍三首 其一 (sòng liáng bǎi cì guī kuò cāng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

怒风驾海潮,钱塘天下壮。
岷山浚源委,东下极奔放。
中横吴淞江,烟波渺四望。
归欤太史笔,偃蹇九霄上。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送池州诸化士四首 其四 (sòng chí zhōu zhū huà shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

如闻大匠构明堂,自有儿孙作栋梁。
今日着衣持鉢去,东风残雪野梅香。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春归 (chūn guī)

朝代:宋    作者: 宋无

酿蜜筒香蜂报衙,杏梁泥歇燕成家。
浮萍断送春归去,尽向东流载落花。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。