wú jūn sòng shuǐ xiān huā bìng èr dà běn
吴君送水仙花并二大本 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

折送南园栗玉花,并移香本到寒家。
何时持上玉宸殿,乞与宫梅定等差。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zhé sòng nán yuán lì yù huā , bìng yí xiāng běn dào hán jiā 。
hé shí chí shàng yù chén diàn , qǐ yǔ gōng méi dìng děng chà 。

吳君送水仙花并二大本

—— 黄庭堅

折送南園栗玉花,并移香本到寒家。
何時持上玉宸殿,乞與宮梅定等差。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zhé sòng nán yuán lì yù huā , bìng yí xiāng běn dào hán jiā 。
hé shí chí shàng yù chén diàn , qǐ yǔ gōng méi dìng děng chà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
折送南园的栗子和玉花,同时将香炉移至我寒家。
请问何时能进宫上玉宸殿,向皇帝乞求赐予宫中的梅花,定要等待多久呢?
总结:全文:作者送去南园的栗子和玉花,并将香炉搬迁到寒家。他想知道何时能进宫上玉宸殿,请求皇帝赐予宫中的梅花,希望得到一个明确的答复。

赏析:这首诗是黄庭坚创作的七言绝句,描述了吴君送水仙花和书本的情景。诗中以水仙花和书本作为主要意象,表现了诗人对友情和学识的向往和珍视。
首句"折送南园栗玉花",描述了吴君送来的水仙花,南园栗玉花是一种美丽的花卉,显示出送花人的慷慨和心意。接着,"并移香本到寒家",诗人将香本(书籍)比喻成香气,表示将这些珍贵的书籍带回家中,强调了学识的珍贵和重要性。
诗的下半部分"何时持上玉宸殿,乞与宫梅定等差"表达了诗人对于进入玉宸殿(宫廷)呈献自己的才华和知识的向往。"宫梅"可能指宫中的珍贵之物,希望自己的才华能够受到宫廷的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

晚寒题水仙花并湖山三首 其一 (wǎn hán tí shuǐ xiān huā bìng hú shān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

水仙怯暖爱清寒,两日微暄嬾欲眠。
料峭晚风人不会,留花且住伴诗仙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 (wú jūn qiú shī yīn zuò sì yùn jì zhī bìng jiǎn xiǎo wú yǔ níng shēng)

朝代:宋    作者: 吕本中

文字缚人同束湿,吴君不言如坐忘。
知公胸中有余地,万顷亦在一苇航。
寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋後霜。
寄语两吴兼小甯,莫因诗律废相望。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

刘邦直送早梅水仙花四首 其四 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

钱塘昔闻水仙庙,荆州今见水仙花。
暗香静色撩诗句,宜在林逋处士家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

吴清妻受仙诗(其二) (wú qīng qī shòu xiān shī qí èr )

朝代:唐    作者: 不详

心清境静闻妙香,忆昔期君隐处当。
一星莲花山头饭,黄精仙人掌上经。
(见中华书局排印汪绍楹校本《太平广记》卷六七引卢肇《逸史》)(按:吴清妻受仙诗共四首,《全唐诗》卷八六三皆收入,但第二首缺首十字。
谈刻本《太平广记》所缺同。
汪绍楹先生据清黄晟刻本为补足之,今据以重录。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其二 (lǐ zǐ yǒng fù lì shuǐ guò wú fǎng bié xì shū sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

犯寒书剑出春萝,风雪桥边得句多。
牒诉缤纷似烟海,梅花时节奈君何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送娄伯高游吴 (sòng lóu bǎi gāo yóu wú)

朝代:宋    作者: 牟巘

桃花水暖清明前,长堤柳色青如烟。
男儿年少重意气,春风买醉吴江船。
西湖三月春更好,笙歌锦绣神仙鸟。
紫燕楼深翠黛间,碧罗天净杨花老。
兴亡往事置勿论,千金不惜酬歌尊。
酒酣莫作後庭曲,游人思断江南魂。
去去知君访陈迹,吴山吴水青历历。
花残钿碎馆娃空,春草年年为谁碧。
君行正乐我为愁,白发送君思旧游。
平生漫浪无似我,努力功名须黑头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其二 (cóng pān jì shū mì huā zāi dé hóng jiāo fèng xiān dà liǎo wèi shuǐ zhī jǐn yǒu yī kē hán chuāng bù kě wú xì zuò èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

闻说君家有水栀,虬枝怪石眼前稀。
何如借与销长夏,待得寒窗却送归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送十二知军领郡澄江二首 其一 (sòng shí èr zhī jūn lǐng jùn chéng jiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

门户喜方兴,送儿五马行。
君恩天样大,家法水能清。
但务平平政,何须赫赫名。
也休扳汝父,皂白太分明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 (guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

水边梅柳倍精神,总趁晴天作好春。
多谢东君惜花意,不教风雨废芳辰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵见可书示二绝并以送行 其二 (cì yùn jiàn kě shū shì èr jué bìng yǐ sòng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗材画笔本同姿,造物嗔人可怨饥。
行橐君无叹悬磬,褐衣我亦欠絇丝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。