suǒ qū sòng jiǔ
索曲送酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

帘外春风正落梅,须求狂药解愁回。
烦君玉指轻拢捻,慢拨鸳鸯送一杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

lián wài chūn fēng zhèng luò méi , xū qiú kuáng yào jiě chóu huí 。
fán jūn yù zhǐ qīng lǒng niǎn , màn bō yuān yāng sòng yī bēi 。

索曲送酒

—— 李羣玉

簾外春風正落梅,須求狂藥解愁回。
煩君玉指輕攏撚,慢撥鴛鴦送一杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

lián wài chūn fēng zhèng luò méi , xū qiú kuáng yào jiě chóu huí 。
fán jūn yù zhǐ qīng lǒng niǎn , màn bō yuān yāng sòng yī bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
帘外春风正在吹落梅花,我需要一些狂药来解除忧愁。请你把你那玉手轻轻拢起,缓慢地倾斜着斟倒一杯鸳鸯酒送给我。

全诗概括:诗人观赏到了春风吹落梅花的景象,内心忧愁,需要一些药物来解愁。他请求一个人用玉手轻轻捻起酒杯,慢慢地斟倒鸳鸯酒,向他递送。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

送衲僧之江西 (sòng nà sēng zhī jiāng xī)

朝代:唐    作者: 贯休

索索复索索,无凭却有凭。
过溪遭恶雨,乞食得乾菱。
祗有山相伴,终无事可仍。
如逢梅岭旦,向道祗宁馨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

镜曲 (jìng qū)

朝代:宋    作者: 苏泂

镜曲非尘世,春风属酒杯。
欲纾忧百结,须索醉千回。
莲实儿拳似,紫荆父手栽。
无人竞来往,坐稳兴悠哉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

季永和诗索酒用韵送酒二首 其二 (jì yǒng hé shī suǒ jiǔ yòng yùn sòng jiǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我贫无酒为君欢,渴梦相从碾凤团。
薄暮白衣才有馈,试令分减愧酸寒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

南浦岁暮对酒送王十五归京 (nán pǔ suì mù duì jiǔ sòng wáng shí wǔ guī jīng)

朝代:唐    作者: 白居易

腊後冰生覆湓水,夜来云闇失庐山。
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住,今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

欧阳公制粮尽扣门索米戏书绝句送之 (ōu yáng gōng zhì liáng jìn kòu mén suǒ mǐ xì shū jué jù sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻道瓶中无积粟,不忧甑里有尘埃。
饥时且就我索食,更恐胡奴送米来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送友人丧二绝 其一 (sòng yǒu rén sàng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈东

欲认青帘索酒尝,俄惊丹旐送君丧。
吕庄编户伤心切,愁对清风想杜康。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 丧事

宫词 二 (gōng cí èr)

朝代:唐    作者: 张籍

黄金扞拨紫檀槽,弦索初张调更高。
尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

古断肠曲三十首 其二五 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

春娇残醉睡初回,索酒扶头强起来。
金斗压灰熏笃耨,玉缾

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送普岩维那 (sòng pǔ yán wéi nà)

朝代:宋    作者: 释崇岳

冶父门庭索索,东湖风波甚恶。
知心能有几人,万里秋天一鹗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

湖上曲 (hú shàng qū)

朝代:宋    作者: 陈起

秋千索外阑干侧,一曲凝云花影直。
玉瓶风暖醉忘归,春水不分杨柳色。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。