sòng lǐ wǔ
送李五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

玉盌金罍倾送君,江西日入起黄云。
扁舟乘月暂来去,谁道沧浪吴楚分。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

yù wǎn jīn léi qīng sòng jūn , jiāng xī rì rù qǐ huáng yún 。
piān zhōu chéng yuè zàn lái qù , shuí dào cāng làng wú chǔ fēn 。

送李五

—— 王昌齡

玉盌金罍傾送君,江西日入起黃雲。
扁舟乘月暫來去,誰道滄浪吳楚分。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

yù wǎn jīn léi qīng sòng jūn , jiāng xī rì rù qǐ huáng yún 。
piān zhōu chéng yuè zàn lái qù , shuí dào cāng làng wú chǔ fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉盌和金罍满满地斟满了酒,我将它们倾倒给您,亲爱的。太阳落下,江西的天空弥漫着一片金黄的云彩。
我乘坐着小舟在月光下短暂地来去往返,谁能说清楚,沧浪之水分隔了吴楚两地的情感纠葛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

送勳侄之官嵢峡五言五首 其二 (sòng xūn zhí zhī guān cāng xiá wǔ yán wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

李下与瓜田,嫌疑谨未然。
先贤监竹木,不食笋多年。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送千二十侄五首 其五 (sòng qiān èr shí zhí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李吕

却喜君知取友端,诗情游戏志睎顔。
更烦为说开三迳,安得斯人数往还。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其五 (cì yùn lǚ jū rén sòng lǐ shāng lǎo jiān jiǎn lǐ qù yán xiōng dì zhū tóng cān wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 饶节

李氏泽如海,富此明月珠。
诸郎皆可人,共出尧舜途。
之子见我时,抱负勤髯奴。
江头一再见,凛凛气百夫。
赠子伊字门,不类城旦书。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送书记雷宜叔造朝 (sòng shū jì léi yí shū zào cháo)

朝代:宋    作者: 李曾伯

五色云边昔稚圭,军戎万里已周知。
趋朝岂止重凭广,出幕聊为送适诗。
行李羽轻清涨稳,交情珍重岁寒期。
君王若问荆州事,白玉阶前细数之。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其五 (fú chéng bǎi zhàng rén dài zhì shì láng jiǔ chóng huàn hào sān pìn dǐng lái cù zhuāng jiè dào jí yīng yuán lì jǐn yín chéng sòng xíng shī wǔ jué jù shàn xiě bài chéng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李吕

梅花映雪送征鞍,要伴先生耐岁寒。
收拾好归调鼎用,春来枝上已含酸。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送李冀州诗 (sòng lǐ jì zhōu shī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

冠盖倾动车马稠,都门晓送李冀州。
冀州绿发三十一,

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送李判官 (sòng lǐ pàn guān)

朝代:唐    作者: 李郢

津市停桡送别难,荧荧蜡炬照更阑。
东风万叠吹江月,谁伴袁襃宿夜滩。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

和李天麟秋怀五绝句 其五 (hé lǐ tiān lín qiū huái wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

夜把新诗百遍开,句如红药与苍苔。
如何作许无端甚,押尽车斜始送来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其五 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

日脚收新雨,禅房早得秋。
重来应更好,谁与共清幽。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

李熙载业儒未效转为五行家 (lǐ xī zǎi yè rú wèi xiào zhuǎn wèi wǔ háng jia)

朝代:宋    作者: 曾丰

典谟训诰饱蟠胸,一字于君未有功。
参到五行刘子政,转为三命李虚中。
牛毛有底事非左,蜗角孰何人不东。
肯自戚施相从臾,片言可送半生穷。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。