sòng láng shǐ jūn fù yǐng zhōu
送郎使君赴郢州 🔈
使君持节去，云水满前程。
楚寺多连竹，江樯远暎城。
登楼向月望，赛庙傍山行。
若动思乡咏，应贻谢步兵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
使君持節去，雲水滿前程。
楚寺多連竹，江檣遠暎城。
登樓向月望，賽廟傍山行。
若動思鄉詠，應貽謝步兵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
使君奉命出使远方，前方云水一片浩渺。
楚国的寺庙里长满了茂密的竹子，江上的船桨遥遥映照城池。
登上楼顶仰望明月，宛如参观庙宇旁边的山岳行走。
如果感动思乡之情而吟诵，必将激发谢步兵的感慨。
赏析：
这首诗《送郎使君赴郢州》是唐代文学家司空曙创作的，表达了诗人对将要远行的使君的送别之情，同时也展现了楚地的山水风光。整首诗用字清新自然，行文流畅，通过描述景物、情感和愿望，勾画出了一幅美丽的画面。
首节描写使君出发，持节前往郢州，前程充满了云水，显示了旅途的辽阔和未知，也隐含了一种壮丽的氛围。第二节以楚寺的连竹和江上的樯影为背景，勾勒出江南的山水景致，体现了楚地的独特风情。第三节诗人登楼远望，目送使君的背影，与庙宇、山川相互辉映，增添了诗意的氛围。最后一节表达了诗人的愿望，希望使君在远行的路上能够思念乡愁，以此作为抚慰心灵的力量。
整首诗情感真挚，意境深远。通过描写山水、抒发离别之情和表达美好祝愿，展现了作者的豪放之气和浪漫情感，也反映了唐代文人士大夫的风度和胸怀。
司空曙的诗：
-
琴曲歌辞 秋思
静与嬾相偶，年将衰共催。前途欢不集，...
-
题玉真观公主山池院
香殿留遗影，春朝玉户开。羽衣重素几，...
-
送永阳崔明府
古国羣舒地，前当桐柏关。连绵江上雨，...
-
送曹三同猗游山寺
山蹋青芜尽，凉秋古寺深。何时得连策，...
-
送崔校书赴梓幕
碧峯天柱下，鼓角镇南军。管记催飞檄，...
-
送夔州班使君
鱼国巴庸路，麾幢汉守过。晓樯争市隘，...
-
送菊潭王明府
业成洙泗客，皓发着儒衣。一与游人别，...
-
送太易上人赴东洛
遥见登山处，青芜雪後春。云深岳庙火，...
-
和王卿立秋即事
秋宜何处看，试问白云官。暗入蝉鸣树，...
-
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
仙吏紫薇郎，奇花共翫芳。攒星排绿蒂，...
- 司空曙诗全集>>
相关诗词：
送郎士元使君赴郢州 (sòng láng shì yuán shǐ jūn fù yǐng zhōu)
赐衣兼授节，行日郢中闻。
花发登山庙，天晴阅水军。
渔商三楚接，郡邑九江分。
高兴应难遂，元戎有大勳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李使君赴邵州 (sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu)
出送东方骑，行安南楚人。
城池春足雨，风俗夜迎神。
郢路逢归客，湘川问去津。
争看使君度，皂盖雪中新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送令狐郎中赴郢州 (sòng líng hú láng zhōng fù yǐng zhōu)
佐幕才多始拜侯，一门清贵动神州。
霜蹄晓驻秦云断，野斾晴翻郢树秋。
几处尘生随候骑，半江帆尽见分流。
大冯罢相吟诗地，莫惜频登白雪楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送萧十二校书赴郢州婚姻 (sòng xiāo shí èr xiào shū fù yǐng zhōu hūn yīn)
蓬莱才子即萧郎，彩服青书卜凤皇。
玉佩定催红粉色，锦衾应惹翠云香。
马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长。
领取和鸣好风景，石城花月送归乡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送唐别驾赴郢州 (sòng táng bié jià fù yǐng zhōu)
少年从事好，此去别愁轻。
满座诗人兴，随君郢路行。
蒹葭侵驿树，云水抱山城。
遥爱下车日，江臯春草生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送元使君 (sòng yuán shǐ jūn)
郢门将咫尺，龙节莫夷犹。
送客与云散，行人看月愁。
遥闻江汉水，日与政声流。
（《舆地纪胜》八四《郢州》）。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送沈亚之赴郢掾 (sòng shěn yà zhī fù yǐng yuàn)
千万乘骢沈司户，不须惆怅郢中游。
几年白雪无人唱，今日唯君上雪楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送周使君罢渝州归郢州别墅 (sòng zhōu shǐ jūn bà yú zhōu guī yǐng zhōu bié shù)
君思郢上吟归去，故自渝南掷郡章。
野戍岸边留画舸，绿萝阴下到山庄。
池荷雨後依香起，庭草春深绶带长。
只恐鸣驺催上道，不容待得晚菘尝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送郢州郎使君 (sòng yǐng zhōu láng shǐ jūn)
千人插羽迎，知是范宣城。
暮雪楚山冷，春江汉水清。
红鲜供客饭，翠竹引舟行。
一别何时见，相思芳草生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄郢州郎士元使君 (jì yǐng zhōu láng shì yuán shǐ jūn)
龙节知无事，江城不掩扉。
诗传过客远，书到故人稀。
坐啸看潮起，行春送鴈归。
望舒三五夜，思尽谢玄晖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。