sòng láng shì yuán shǐ jūn fù yǐng zhōu
送郎士元使君赴郢州 🔈
赐衣兼授节，行日郢中闻。
花发登山庙，天晴阅水军。
渔商三楚接，郡邑九江分。
高兴应难遂，元戎有大勳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
賜衣兼授節，行日郢中聞。
花發登山廟，天晴閱水軍。
漁商三楚接，郡邑九江分。
高興應難遂，元戎有大勳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
赐予衣物并颁授节杖，一路行至郢都时听闻。
花朵盛开登山庙，天空晴朗观赏水军。
渔民和商人往来于三楚之间，郡邑分布在九江之畔。
喜悦虽难以实现，元戎功绩卓著。
赏析：
卢纶的《送郎士元使君赴郢州》是一首具有浓郁抒情色彩的古诗。该诗以郎士元远行赴郢州的场景为背景，表达了对他的送别之情和对他将要在新地展现才华的期望。
首句"赐衣兼授节，行日郢中闻"传达出诗人将自己的赠礼，不仅是外物的衣服，更是内心的祝福和期望。"花发登山庙，天晴阅水军"描绘了春天的景色，表现出大自然的美丽和郢州的壮丽。这里，山庙和水军都象征着郢州的风光和壮丽景色。
"渔商三楚接，郡邑九江分"一句则突显了郢州的繁荣和独特之处，三楚指的是楚国、梁国和汉国，九江分则暗示了郢州的地理位置特殊，具有重要的战略地位。
最后两句"高兴应难遂，元戎有大勋"表达了诗人对郎士元前途的祝福和期待。虽然"高兴应难遂"透露出未来之路的不易，但"元戎有大勋"则表示对他能够取得辉煌成就的信心。
这首诗充满了深情厚意，通过描写自然景色和对郢州的美好祝愿，表达了诗人对离别朋友的深切情感以及对他未来的美好期许。
标签: 抒情、送别、风景、祝愿
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
送郎使君赴郢州 (sòng láng shǐ jūn fù yǐng zhōu)
使君持节去，云水满前程。
楚寺多连竹，江樯远暎城。
登楼向月望，赛庙傍山行。
若动思乡咏，应贻谢步兵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄郢州郎士元使君 (jì yǐng zhōu láng shì yuán shǐ jūn)
龙节知无事，江城不掩扉。
诗传过客远，书到故人稀。
坐啸看潮起，行春送鴈归。
望舒三五夜，思尽谢玄晖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送李使君赴邵州 (sòng lǐ shǐ jūn fù shào zhōu)
出送东方骑，行安南楚人。
城池春足雨，风俗夜迎神。
郢路逢归客，湘川问去津。
争看使君度，皂盖雪中新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送元使君 (sòng yuán shǐ jūn)
郢门将咫尺，龙节莫夷犹。
送客与云散，行人看月愁。
遥闻江汉水，日与政声流。
（《舆地纪胜》八四《郢州》）。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送客赴江陵寄郢州郎士元 (sòng kè fù jiāng líng jì yǐng zhōu láng shì yuán)
露下晚蝉愁，诗人旧怨秋。
沅湘莫留滞，宛洛好遨游。
饮马逢黄菊，离家值白头。
竟陵明月夜，为上庾公楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送令狐郎中赴郢州 (sòng líng hú láng zhōng fù yǐng zhōu)
佐幕才多始拜侯，一门清贵动神州。
霜蹄晓驻秦云断，野斾晴翻郢树秋。
几处尘生随候骑，半江帆尽见分流。
大冯罢相吟诗地，莫惜频登白雪楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送陆员外赴潮州 (sòng lù yuán wài fù cháo zhōu)
含香台上客，剖竹海边州。
楚地多归信，闽溪足乱流。
今朝永嘉兴，重见谢公游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送邓州潘使君赴任 (sòng dèng zhōu pān shǐ jūn fù rèn)
川陆一都会，旌旗千里舒。
虎符中禁授，熊轼上流居。
橘柚金难并，池塘练不如。
春风行部日，应驻士元车。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送萧十二校书赴郢州婚姻 (sòng xiāo shí èr xiào shū fù yǐng zhōu hūn yīn)
蓬莱才子即萧郎，彩服青书卜凤皇。
玉佩定催红粉色，锦衾应惹翠云香。
马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长。
领取和鸣好风景，石城花月送归乡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送唐别驾赴郢州 (sòng táng bié jià fù yǐng zhōu)
少年从事好，此去别愁轻。
满座诗人兴，随君郢路行。
蒹葭侵驿树，云水抱山城。
遥爱下车日，江臯春草生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。