首页 > 全唐诗 > 送唐别驾赴郢州

sòng táng bié jià fù yǐng zhōu
 送唐别驾赴郢州 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

少年从事好，此去别愁轻。
满座诗人兴，随君郢路行。
蒹葭侵驿树，云水抱山城。
遥爱下车日，江臯春草生。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

shào nián cóng shì hǎo ， cǐ qù bié chóu qīng 。
mǎn zuò shī rén xīng ， suí jūn yǐng lù xíng 。
jiān jiā qīn yì shù ， yún shuǐ bào shān chéng 。
yáo ài xià chē rì ， jiāng gāo chūn cǎo shēng 。

送唐別駕赴郢州

—— 錢起

少年從事好，此去別愁輕。
滿座詩人興，隨君郢路行。
蒹葭侵驛樹，雲水抱山城。
遙愛下車日，江臯春草生。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

shào nián cóng shì hǎo ， cǐ qù bié chóu qīng 。
mǎn zuò shī rén xīng ， suí jūn yǐng lù xíng 。
jiān jiā qīn yì shù ， yún shuǐ bào shān chéng 。
yáo ài xià chē rì ， jiāng gāo chūn cǎo shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时要从事好事业，离别时不要有太多的忧愁。满座上的诗人们都兴致勃勃，随着你一起走上郢路。蒹葭的草木渐渐侵入驿站的树林，云雾环绕着山城。远方心怀对故乡的深深眷恋，期待着日后的重回江臯，春草已然生长茂盛。

赏析：这是一首由钱起创作的古代诗歌，题为《送唐别驾赴郢州》。该诗通过简洁而抒情的语言，表达了诗人对别驾启程的送别之情，同时也展现了对美好郊外风景的向往和赞美。
首句“少年从事好，此去别愁轻。”表现了青年壮志满怀，追求自己理想事业的决心和轻松从容的离别心情。接下来的句子“满座诗人兴，随君郢路行。”强调了与众多文人共同的志趣，一同相随在别驾启程的道路上，分享诗人的欢愉和兴奋。
诗中的“蒹葭侵驿树，云水抱山城。”描写了郢州郊外的壮丽风景，蒹葭和驿树的生长，以及云水环绕山城，给人一幅美不胜收的自然画卷。这部分表达了诗人对大自然的热爱和向往。
最后两句“遥爱下车日，江臯春草生。”则表达了诗人对未来的向往，期待着远行的日子，期盼着春草生长的季节，寓意着一切美好将会降临。
整首诗以清新简洁的语言，表达了别驾出行时的豁达情怀和对自然风光的赞美，将诗人的情感和景物描写相得益彰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送唐别驾赴郢州》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：