sòng líng hú láng zhōng fù yǐng zhōu
送令狐郎中赴郢州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

佐幕才多始拜侯,一门清贵动神州。
霜蹄晓驻秦云断,野斾晴翻郢树秋。
几处尘生随候骑,半江帆尽见分流。
大冯罢相吟诗地,莫惜频登白雪楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuǒ mù cái duō shǐ bài hóu , yī mén qīng guì dòng shén zhōu 。
shuāng tí xiǎo zhù qín yún duàn , yě pèi qíng fān yǐng shù qiū 。
jǐ chù chén shēng suí hòu qí , bàn jiāng fān jìn jiàn fēn liú 。
dà féng bà xiāng yín shī dì , mò xī pín dēng bái xuě lóu 。

送令狐郎中赴郢州

—— 趙嘏

佐幕才多始拜侯,一門清貴動神州。
霜蹄曉駐秦雲斷,野斾晴翻郢樹秋。
幾處塵生隨候騎,半江帆盡見分流。
大馮罷相吟詩地,莫惜頻登白雪樓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuǒ mù cái duō shǐ bài hóu , yī mén qīng guì dòng shén zhōu 。
shuāng tí xiǎo zhù qín yún duàn , yě pèi qíng fān yǐng shù qiū 。
jǐ chù chén shēng suí hòu qí , bàn jiāng fān jìn jiàn fēn liú 。
dà féng bà xiāng yín shī dì , mò xī pín dēng bái xuě lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佐幕才多始拜侯,一门清贵动神州。

随着多才幕僚的支持,开始向侯爵敬拜,他的清贵家门引动了整个神州国家的景仰。
霜蹄晓驻秦云断,野斾晴翻郢树秋。

早晨霜蹄停在秦地的云层之上,野斾在晴朗的天空中翻飞,映照着郢树秋天的景色。
几处尘生随候骑,半江帆尽见分流。

几处尘土扬起,随着候骑的驰骋,半江的帆船在分流的江水中尽情航行。
大冯罢相吟诗地,莫惜频登白雪楼。

大冯罢去了官职,寄情于吟诗作文的地方,毫不吝啬地频繁登上白雪楼。


总结:

这首诗描绘了一位有才华的官员佐幕侯爵,他的清高身份引起了整个国家的关注。诗中以霜蹄、野斾等景象,描绘了秋天的景色和行人的奔波。同时,诗人也提到了大冯罢相后专注于诗歌创作,频繁登上白雪楼。整首诗以简练的语言表达了人物的身份和景色的变化,展示了古代官员的风采和士人的志趣。

这首诗《送令狐郎中赴郢州》是赵嘏创作的,可以分为写景、抒情两个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

送郎士元使君赴郢州 (sòng láng shì yuán shǐ jūn fù yǐng zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

赐衣兼授节,行日郢中闻。
花发登山庙,天晴阅水军。
渔商三楚接,郡邑九江分。
高兴应难遂,元戎有大勳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再送蒙寺丞赴郢州 (zài sòng méng sì chéng fù yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

弯弓落飞鸟,少也向幽州。
来作汉官属,耻为戎国留。
身轻抛马辔,地暖厌狐裘。
惯见顔如玉,江边问莫愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 劝勉

送萧十二校书赴郢州婚姻 (sòng xiāo shí èr xiào shū fù yǐng zhōu hūn yīn)

朝代:唐    作者: 李羣玉

蓬莱才子即萧郎,彩服青书卜凤皇。
玉佩定催红粉色,锦衾应惹翠云香。
马穿暮雨荆山远,人宿寒灯郢梦长。
领取和鸣好风景,石城花月送归乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送沈亚之赴郢掾 (sòng shěn yà zhī fù yǐng yuàn)

朝代:唐    作者: 徐凝

千万乘骢沈司户,不须惆怅郢中游。
几年白雪无人唱,今日唯君上雪楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送唐别驾赴郢州 (sòng táng bié jià fù yǐng zhōu)

朝代:唐    作者: 钱起

少年从事好,此去别愁轻。
满座诗人兴,随君郢路行。
蒹葭侵驿树,云水抱山城。
遥爱下车日,江臯春草生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩存中侍郎赴光州二首 其二 (sòng hán cún zhōng shì láng fù guāng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

令弟今先达,诸郎复可人。
一麾公出守,三径我知津。
香火它年社,山河後夜春。
会须从几杖,不必画麒麟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送唐别驾赴郢州 (sòng táng bié jià fù yǐng zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

莫叹辞家远,方看佐郡荣。
长林通楚塞,高岭见秦城。
雪向嶢关下,人从郢路迎。
翩翩骏马去,自是少年行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蒙寺丞赴郢州 (sòng méng sì chéng fù yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

郢国当时唱,犹传白雪真。
问今非昔日,和者几何人。
客自射飞雁,渔能供跃鳞。
芳洲堕马处,吾祖汉名臣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郎使君赴郢州 (sòng láng shǐ jūn fù yǐng zhōu)

朝代:唐    作者: 司空曙

使君持节去,云水满前程。
楚寺多连竹,江樯远暎城。
登楼向月望,赛庙傍山行。
若动思乡咏,应贻谢步兵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同乐天送令狐相公赴东都留守 (tóng lè tiān sòng líng hú xiàng gong fù dōng dōu liú shǒu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

尚书劒履出明光,居守旌旗赴洛阳。
世上功名兼将相,人间声价是文章。
衙门晓辟分天仗,宾幕初开辟省郎。
从发坡头向东望,春风处处有甘棠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。