sòng xiāo shí èr xiào shū fù yǐng zhōu hūn yīn
送萧十二校书赴郢州婚姻 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李羣玉 (lǐ qún yù) 。

蓬莱才子即萧郎，彩服青书卜凤皇。
玉佩定催红粉色，锦衾应惹翠云香。
马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长。
领取和鸣好风景，石城花月送归乡。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

péng lái cái zǐ jí xiāo láng ， cǎi fú qīng shū bǔ fèng huáng 。
yù pèi dìng cuī hóng fěn sè ， jǐn qīn yìng rě cuì yún xiāng 。
mǎ chuān mù yǔ jīng shān yuǎn ， rén sù hán dēng yǐng mèng cháng 。
lǐng qǔ hé míng hǎo fēng jǐng ， shí chéng huā yuè sòng guī xiāng 。

马

送蕭十二校書赴郢州婚姻

—— 李羣玉

蓬萊才子即蕭郎，綵服青書卜鳳皇。
玉珮定催紅粉色，錦衾應惹翠雲香。
馬穿暮雨荆山遠，人宿寒燈郢夢長。
領取和鳴好風景，石城花月送歸鄉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蓬莱才子指的是萧郎，他穿着彩色服饰，手持青色卜书卜筮来预测凤皇的动向。

他佩戴着一块玉佩，使得他的面容红润如花，宛如美艳的粉色。他躺在锦衾上，引发出美丽的翠云香气。

他骑着马，穿越暮雨，远离荆山的边陲地带。他夜晚宿于那寒冷的灯火下，长久地陷入了郢梦之中。

他得到了和鸣的好风景，如同收获一样美好。离开石城，他被花儿和月光一同送回故乡。

总结：

这首诗描绘了一个名叫萧郎的才子，他身穿彩服，用青色的卜书来卜算凤皇的行踪。他美丽而红润的容颜，使他引发出翠云香气。他骑马穿越暮雨，离开了边陲的荆山。夜晚他在寒冷的灯火下宿梦长久。最后，他离开石城，回到了故乡，被花儿和月光送别。整首诗以娓娓动听的描写展现了才子萧郎的形象和他的归乡之路。

《送萧十二校书赴郢州婚姻》这首诗是李羣玉的作品，它表达了送别萧十二校书前往郢州成婚的情感。诗中通过华丽的辞藻和生动的画面，展现了浓郁的抒情情感。
赏析：
这首诗以蓬莱才子的身份来形容主人公，彩服和青书都是富贵的象征，卜凤皇则暗示主人公的婚姻将会幸福美满。接着诗人描写了新娘身上的玉佩，红粉色的玉佩象征着美丽和魅力，锦衾和翠云香则强化了新娘的美丽和吸引力。
诗中提到马穿暮雨荆山远，人宿寒灯郢梦长，这些画面将送别的场景描绘得深刻而感人。最后两句“领取和鸣好风景，石城花月送归乡”表达了对主人公归乡的美好祝愿，希望他能够享受幸福的婚姻生活和美好的风景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。