sòng kè
送客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

沅水罗文海燕回,柳条牵恨到荆台。
定知行路春愁里,故郢城边见落梅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán shuǐ luó wén hǎi yàn huí , liǔ tiáo qiān hèn dào jīng tái 。
dìng zhī xíng lù chūn chóu lǐ , gù yǐng chéng biān jiàn luò méi 。

送客

—— 李羣玉

沅水羅文海燕回,柳條牽恨到荆臺。
定知行路春愁裏,故郢城邊見落梅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán shuǐ luó wén hǎi yàn huí , liǔ tiáo qiān hèn dào jīng tái 。
dìng zhī xíng lù chūn chóu lǐ , gù yǐng chéng biān jiàn luò méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沅水上,波浪如细线,海燕飞回。柳条儿似牵着我的思念,把我带到了荆台。我深知,在行走的路上,春天的忧愁常伴左右。曾经在故郢城的边缘,我看到了凋落的梅花。



总结:

诗人通过描绘沅水、海燕、柳条、荆台、春愁和落梅等意象,表达了对离别与思念的情感抒发。诗中既有对自然景色的描绘,又有对内心感受的反思,将诗人的情绪与外部环境巧妙融合,给人以深情的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《送客》的诗:

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词: