sòng kè
送客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

有客相与饮,酒尽惟清言。
坐久饥肠鸣,殷如车轮翻。
烹栗煨芋魁,味美敌熊蹯。
一饱失百忧,抵掌谈羲轩。
意倦客辞去,秉炬送柴门。
林间鸟惊起,落月倾金盆。

仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○○平平平。
平仄平○平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。

yǒu kè xiāng yǔ yǐn , jiǔ jìn wéi qīng yán 。
zuò jiǔ jī cháng míng , yīn rú chē lún fān 。
pēng lì wēi yù kuí , wèi měi dí xióng fán 。
yī bǎo shī bǎi yōu , dǐ zhǎng tán xī xuān 。
yì juàn kè cí qù , bǐng jù sòng chái mén 。
lín jiān niǎo jīng qǐ , luò yuè qīng jīn pén 。

送客

—— 陸游

有客相與飲,酒盡惟清言。
坐久饑腸鳴,殷如車輪翻。
烹栗煨芋魁,味美敵熊蹯。
一飽失百憂,抵掌談羲軒。
意倦客辭去,秉炬送柴門。
林間鳥驚起,落月傾金盆。

仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○○平平平。
平仄平○平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,仄仄平平平。

yǒu kè xiāng yǔ yǐn , jiǔ jìn wéi qīng yán 。
zuò jiǔ jī cháng míng , yīn rú chē lún fān 。
pēng lì wēi yù kuí , wèi měi dí xióng fán 。
yī bǎo shī bǎi yōu , dǐ zhǎng tán xī xuān 。
yì juàn kè cí qù , bǐng jù sòng chái mén 。
lín jiān niǎo jīng qǐ , luò yuè qīng jīn pén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有客相约一起饮酒,酒喝尽后只有清爽的言谈。
坐得久了,饥饿的肚子咕咕作响,像车轮一样不停翻转。
烹煮栗子,煨熟芋头,美味胜过熊掌。
一顿饱餐,忧虑尽消,把手掌拍在一起谈论羲轩。
意犹未尽的客人辞别离去,提着火炬送他到柴门。
林间的鸟儿受到惊扰飞起,满月倒映在金色的盆里。
全诗写的是有客人约会一起喝酒,喝得酒尽后畅所欲言,感觉心情愉快,坐久了开始饿,吃了美味的栗子和芋头,满足感消除了所有的忧虑,谈论起羲轩等话题,最后客人离去,月亮在林间升起。整首诗情节简洁,描写细腻,生动地展现了宴会的热闹场景和离别时的温馨氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《送客》的诗:

还为您找到 23 首名为《送客》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: