首页 > 全宋诗 > 雨中送客

yǔ zhōng sòng kè
 雨中送客 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

闲人也解有忙时，送客谁令作许痴。
一夜黑风吹白雪，昨朝紫陌总黄泥。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xián rén yě jiě yǒu máng shí ， sòng kè shuí lìng zuò xǔ chī 。
yī yè hēi fēng chuī bái xuě ， zuó cháo zǐ mò zǒng huáng ní 。

雨中送客

—— 楊萬里

閑人也解有忙時，送客誰令作許癡。
一夜黑風吹白雪，昨朝紫陌總黄泥。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xián rén yě jiě yǒu máng shí ， sòng kè shuí lìng zuò xǔ chī 。
yī yè hēi fēng chuī bái xuě ， zuó cháo zǐ mò zǒng huáng ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲人虽然常常有空闲的时候，但也会有忙碌的时刻，而且在他送客的时候，谁能让他自愿作出愚蠢的表现呢？
有一夜黑风吹起白雪，把前一天的紫色街道变成了全是黄泥的样子。

总结：

诗人表达了闲人的两种状态：忙碌与空闲。在空闲时，闲人常会陪送客，但他不愿意在这样的场合展现愚蠢的一面。接着，诗人以自然景象的变化来对应闲人的两种状态，暗示着世事无常，人生也有起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

送客 (sòng kè)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

骑馿送客一壶随，汗透中单热似炊。
客又不来天落雨，路边茅舍坐移时。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中送客观鱼阁 (yǔ zhōng sòng kè guān yú gé)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

送客观鱼阁，山光水色中。
最怜秋惨澹，况复雨溟蒙。
坐久觉衣薄，杯行到手空。
恨无佳句子，唤醒少陵翁。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中忆夫 二 (yǔ zhōng yì fū èr)

。 朝代：唐 。    作者： 晁采。

春风送雨过窗东，忽忆良人在客中。
安得妾身今似雨，也随风去与郎同。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蓝桥送客回谒张郎中 (lán qiáo sòng kè huí yè zhāng láng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

都无歌管伴金杯，草草蓝桥送客回。
寒雨飘零不成雪，剡溪闲访戴逵来。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南中客舍对雨送故人归北 (nán zhōng kè shè duì yǔ sòng gù rén guī běi)

。 朝代：唐 。    作者： 长孙佐辅。

猨声啾啾雁声苦，卷帘相对愁不语。
几年客吴君在楚，况送君归我犹阻。
家书作得不忍封，北风吹断堦前雨。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴江送客 (wú jiāng sòng kè)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

送别松陵道，轻舟助客拏。
湖空翦葭菼，市隘集鱼虾。
薄雨啼残雪，新潮蚀嫩沙。
镜中羞沓飒，行复见春花。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘成道 (sòng liú chéng dào)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

客中仍送客，羸病若为心。
沿路万千景，费君多少吟。
出门梅雨滑，浮棹浙河深。
莫放旅愁起，闻蝉思旧林。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金陵送客 (jīn líng sòng kè)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

鴈行高送石城秋，客散红亭雨未休。
日暮征帆泊何处，楚云湘月忆同游。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陆澧还吴中 (sòng lù lǐ huán wú zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

瓜步寒潮送客，杨柳暮雨沾衣。
故山南望何处，秋草连天独归。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陆澧还吴中 (sòng lù lǐ huán wú zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

瓜步寒潮送客，杨花暮雨沾衣。
故乡南望何处，春水连天独归。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照