首页 > 发现 > 全宋诗 > 松菊堂读史五首 其一

sōng jú táng dú shǐ wǔ shǒu qí yī
 松菊堂读史五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

不作文饶将相官，野人亦罣党人间。
筹边措国俱无用，空对平泉草木闲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù zuò wén ráo jiàng xiàng guān ， yě rén yì guà dǎng rén jiān 。
chóu biān cuò guó jù wú yòng ， kōng duì píng quán cǎo mù xián 。

抒情 写景

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不管做官做相，都不要贪图权势，甘愿过简朴的生活，就像野人一样，也能融入人间的世俗之中。用心经营边疆，施行国家政策，都是徒然无功，只有静心欣赏平泉间的草木，度过悠闲自在的时光，才是真正有意义的。
总结：文中表达了不求做官担任高位职务，甘愿过简朴自在的生活态度。同时提到了治理边疆、措理国家政事的无用，强调了对自然的静心欣赏和悠闲生活的看重。

赏析：这首诗出自晁补之的《松菊堂读史五首》，表现了作者对官场政治的不满和对自然世界的向往。诗人以自身的野人身份对官场的腐败和虚伪进行了批判，认为官职和权势都无法避免政治斗争的纷扰。他提到“筹边措国俱无用”，意味着即便是边疆防务的计划和国家政策也都不见得有实质性的改善，反而陷入了无用之地。与此形成鲜明对比的是诗中对“平泉草木”的描述，平泉是指宁静安详的田园景色，诗人在这里寻找到了内心的宁静和满足，与政治斗争无关，表达了他对自然、田园生活的向往和对官场的远离之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《松菊堂读史五首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：