sòng jǔ lǎo guī lú shān
送举老归庐山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

二千里往回似梦,四十年今昔如浮。
去矣莫久留桑下,归欤来共煨芋头。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

èr qiān lǐ wǎng huí sì mèng , sì shí nián jīn xī rú fú 。
qù yǐ mò jiǔ liú sāng xià , guī yú lái gòng wēi yù tou 。

送舉老歸廬山

—— 范成大

二千里往回似夢,四十年今昔如浮。
去矣莫久留桑下,歸歟來共煨芋頭。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

èr qiān lǐ wǎng huí sì mèng , sì shí nián jīn xī rú fú 。
qù yǐ mò jiǔ liú sāng xià , guī yú lái gòng wēi yù tou 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二千里的往返路程,仿佛只是一场梦境,四十年的光阴,如今已经过去,宛如浮云。
离别已经发生,不要再久留在桑树下,而是要归来,一同煮芋头共享欢乐。

总结:

这首古诗描写了一个人经历了漫长岁月的离别和回归。作者用“二千里”和“四十年”来形容时间的漫长,又用“梦”和“浮”来比喻光阴的飘忽。诗人表达了不忘初心,珍惜归家的心情,希望能够与亲友共享欢乐。诗中的“桑下”和“煨芋头”也映射着家乡的温暖和亲情的渴望。整首诗通过简洁的语言,抒发了对家园和亲人的思念之情,表达了诗人对归家的渴望与喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

送一老住庐山归宗 其一 (sòng yī lǎo zhù lú shān guī zōng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

久向东山卷藏经,鬼神推出举军惊。
从来要去庐山住,好就山中过此生。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

送居政禅者游庐阜 (sòng jū zhèng chán zhě yóu lú fù)

朝代:宋    作者: 邹浩

拄杖横担得自由,冷云飞雪下南州。
殷勤要识庐山面,五老峰前一举头。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

送一老住庐山归宗 其五 (sòng yī lǎo zhù lú shān guī zōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

庐山面目非难识,横岭侧峰皆是真。
若待出来方识破,不知何用个中人。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

送珙上人之庐山 (sòng gǒng shàng rén zhī lú shān)

朝代:宋    作者: 释心月

不到庐山不是僧,斯言斯语亦何曾。
珙今兴尽还归去,五老依前倚碧层。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

送卢隐士归庐山 (sòng lú yǐn shì guī lú shān)

朝代:宋    作者: 释契嵩

世事如循环,是非终莫尽。
羡尔归深山,任他讥小隐。
黄鹄举已高,白云去非近。
天籁归寂寞,何峰弄清轸。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

闻进士许彬罢举归睦州怅然怀寄 (wén jìn shì xǔ bīn bà jǔ guī mù zhōu chàng rán huái jì)

朝代:唐    作者: 郑谷

桐庐归旧庐,垂老复樵渔。
吾子虽言命,乡人嬾读书。
烟舟撑晚浦,雨屐翦春蔬。
异代名方振,哀吟莫废初。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

望庐山 (wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 陈杰

去年山中行,未了庐山意。
今年江上望,始尽庐山势。
只道山中行,未识庐山面。
那知江上望,已失庐山愿。
人生出处前料难,向来窗下有此山。
一行作吏事便废,十年读书早已悔。
五老招人笑举头,三老催船不自由。
柔橹一声天似水,无情飞起两沙鸥。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

送人归南康 (sòng rén guī nán kāng)

朝代:宋    作者: 张弋

我来方与庐山别,你去庐山是故乡。
前日住山浑不觉,如今山远却思量。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

送一老住庐山归宗 其三 (sòng yī lǎo zhù lú shān guī zōng qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

千古名山大道场,止因赋重遂荒凉。
後之君子谁能弛,试向山前问老苍。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。

次韵举老见嘲未归石湖 (cì yùn jǔ lǎo jiàn cháo wèi guī shí hú)

朝代:宋    作者: 范成大

半世吟客舍柳,长年忆後园花。
为报庐山莫笑,云丘今属谁家。

仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄,平仄平仄平○平。