sòng jū zhèng chán zhě yóu lú fù
送居政禅者游庐阜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

拄杖横担得自由,冷云飞雪下南州。
殷勤要识庐山面,五老峰前一举头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǔ zhàng héng dān dé zì yóu , lěng yún fēi xuě xià nán zhōu 。
yīn qín yào shí lú shān miàn , wǔ lǎo fēng qián yī jǔ tóu 。

送居政禪者遊廬阜

—— 鄒浩

拄杖横擔得自由,冷雲飛雪下南州。
殷勤要識廬山面,五老峰前一舉頭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǔ zhàng héng dān dé zì yóu , lěng yún fēi xuě xià nán zhōu 。
yīn qín yào shí lú shān miàn , wǔ lǎo fēng qián yī jǔ tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拄着拐杖,横着挑担,我自由自在地

赏析:这首诗《送居政禅者游庐阜》表现了诗人邹浩对禅者的赞颂和景物的描绘。诗中禅者拄杖横担,自由自在,面对冷云飞雪,也毫不惧怕。诗人呼唤读者要认识庐山的真面目,诗句“殷勤要识庐山面”表达了对庐山的向往和探索。最后两句“五老峰前一举头”,表现了禅者登顶庐山五老峰,心境宁静,超脱尘世的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

招二三僚友游庐阜 (zhāo èr sān liáo yǒu yóu lú fù)

朝代:宋    作者: 祖无择

雨余庐阜连天碧,公退铃斋尽日闲。
为报二三佳客道,速须蜡屐共登山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 (shī sòng bì yá gān shū huái yóu lú fù jiān jiǎn bái lù shān cháng wú xiōng táng qīng jí zhū qí jiù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

羌庐不见几经年,一话清游一怅然。
此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟 (yuè wān yuē yóu é táng bù guǒ zài yuē sòng nán wēng běi shàng gòng le lú fù zhī zhài yǐ shī dìng méng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

鹅塘阻趁登山屐,庐阜端随下水船。
况是故人当送远,不乘清兴待何年。
英雄埋没龙长卧,道学榛芜鹿自眠。
访古归来春意动,倚峰要了看山缘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

忆庐阜寄机上人 (yì lú fù jì jī shàng rén)

朝代:宋    作者: 王銍

忆在东林学夜禅,月中清响听风泉。
不须更作庐山梦,鱼鸟相忘二十年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庐山 (lú shān)

朝代:宋    作者: 寇准

江南到处佳山水,庐阜丹霞是胜游。
独抱古琴携竹杖,若逢绝境莫归休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游庐山舟中赋四韵 (yóu lú shān zhōu zhōng fù sì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

南北周庐阜,东西徧九华。
宴安无酖毒,痼疾有烟霞。
淡薄村村酒,甘香院院茶。
驰驱君莫厌,此出胜居家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清禅者游方 (qīng chán zhě yóu fāng)

朝代:宋    作者: 释智愚

金风露浥菊花秋,杞棘当途何处游。
衡岳康庐相撞着,恐伊未是汝同流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊庐江闻故人在东寺以诗寄之 (yè bó lú jiāng wén gù rén zài dōng sì yǐ shī jì zhī)

朝代:唐    作者: 孟浩然

江路经庐阜,松门入虎谿。
闻君寻寂乐,清夜宿招提。
石镜山精怯,禅枝怖鸽栖。
一灯如悟道,为照客心迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游庐山涂中杂诗三首 其一 (yóu lú shān tú zhōng zá shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

天台久宴坐,庐阜得游遨。
殊慰水云念,敢辞尘土劳。
冬温寒色少,江静水痕高。
归趁新年近,同斟玉色醪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居杂诗九十首 其四一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。
以此得瑞名,昧者强臆断。
种法避寒暑,锦笼不足纂。
欲披紫云裘,时分建溪椀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。