sòng gǒng shàng rén zhī lú shān
送珙上人之庐山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心月 (shì xīn yuè)

不到庐山不是僧,斯言斯语亦何曾。
珙今兴尽还归去,五老依前倚碧层。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dào lú shān bú shì sēng , sī yán sī yǔ yì hé zēng 。
gǒng jīn xīng jìn huán guī qù , wǔ lǎo yī qián yǐ bì céng 。

送珙上人之廬山

—— 釋心月

不到廬山不是僧,斯言斯語亦何曾。
珙今興盡還歸去,五老依前倚碧層。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù dào lú shān bú shì sēng , sī yán sī yǔ yì hé zēng 。
gǒng jīn xīng jìn huán guī qù , wǔ lǎo yī qián yǐ bì céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不去庐山的话就不是真正的僧人,这些言语也从未听闻过。
如今珙县兴盛已经结束,我将回去;五老山仍然依旧屹立在前,依然依倚在青翠的山层之上。

总结:

诗人表达了自己对庐山和五老山的思念之情,同时也反映了时光的流转和人事的更迭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释心月介绍:🔈

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗:

相关诗词:

送契首座住鴈山灵峰 (sòng qì shǒu zuò zhù yàn shān líng fēng)

朝代:宋    作者: 释如珙

曷送住持芝下寺,祖翁一个破砂盆。
寒酸固是难开眼,煮饭犹堪煮菜根。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送恩上人还云门 其一 (sòng ēn shàng rén huán yún mén qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

当日亲曾见珙公,如雷辨舌振宗风。
分明句句字字是,又向苕川访病翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟 (yuè wān yuē yóu é táng bù guǒ zài yuē sòng nán wēng běi shàng gòng le lú fù zhī zhài yǐ shī dìng méng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

鹅塘阻趁登山屐,庐阜端随下水船。
况是故人当送远,不乘清兴待何年。
英雄埋没龙长卧,道学榛芜鹿自眠。
访古归来春意动,倚峰要了看山缘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送白珙秀才 (sòng bái gǒng xiù cái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谿上桃花发,山前桂舸移。
水流过峡急,风逆出江迟。
南国鱼虾厌,东都梦寐思。
逢人若有问,不似在朝时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人归南康 (sòng rén guī nán kāng)

朝代:宋    作者: 张弋

我来方与庐山别,你去庐山是故乡。
前日住山浑不觉,如今山远却思量。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈随隠游庐山 其一 (sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí yī)

朝代:宋    作者: 黄鹏飞

天下庐山第一奇,西风楚楚送行时。
晦庵白鹿书犹在,非是游山只爱诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题源虚叟庐山行卷 (tí yuán xū sǒu lú shān xíng juàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

胸中有庐山,笔下有庐山。
窗下有庐山,眼中有庐山。
别山十七年,见山一日间。
韵险落鬼胆,语妙破天悭。
永怀看山人,恨不同跻攀。
摩挲青石砚,负山良厚顔。
天风几时来,乘之欲西还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送友人江行之庐山肄业 (sòng yǒu rén jiāng xíng zhī lú shān yì yè)

朝代:唐    作者: 唐求

蜀国初开棹,庐峰拟拾萤。
兽皮裁褥暖,莲叶制衣馨。
楚水秋来碧,巫山雨後青。
莫教衔凤诏,三度到中庭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

衍巩珙三禅德之国清 (yǎn gǒng gǒng sān chán dé zhī guó qīng)

朝代:宋    作者: 释智愚

谁知三隠寂寥中,因话寻盟别鹫峯。
相送当门有修竹,为君叶叶起清风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。