cì yùn jǔ lǎo jiàn cháo wèi guī shí hú
次韵举老见嘲未归石湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

半世吟客舍柳,长年忆後园花。
为报庐山莫笑,云丘今属谁家。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。

bàn shì yín kè shè liǔ , cháng nián yì hòu yuán huā 。
wèi bào lú shān mò xiào , yún qiū jīn shǔ shuí jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半辈子作为吟游的客人,离弃了柳树,长久以来仍怀念着那后园的花儿。
为了回报庐山的恩情,莫要嘲笑我,如今云丘已经归属于谁家呢?

总结:

这首诗描写了一个半生为吟游者的情怀。诗人离开了柳树的栖身之地,却依然怀念着过去曾经欣赏的后园花朵。他希望回报庐山的款待,但也暗示着时光流转,云丘已经不再是当初的归属,不知道现在属于谁家了。整首诗意蕴深远,道出了诗人对往事的眷恋与未来的不确定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其六 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 范成大

得得来题小隠诗,拂香萦柳画船移。
湖边好景春犹未,须到秋清月满时。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

镜面波光倒碧峰,半湖云锦万芙蓉。
去年荡桨香风里,行傍石桥花正浓。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。

次韵徐提举游石湖三绝 其二 (cì yùn xú tí jǔ yóu shí hú sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

日脚烘晴已破烟,山头云气尚披绵。
却须多谢朝来雨,洗浄明湖镜里天。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。

知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬 (zhī zōng yóu dōng hú yòng gòng yuàn nà liáng yùn jiàn jì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

东湖曾一到,想像贺家湖。
花似越女好,人如狂客无。
高吟还老手,野趣属潜夫。
归奏南风曲,薰兮欲和虞。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。

赵昌父诗来举似慈湖话头次韵答之 (zhào chāng fù shī lái jǔ sì cí hú huà tóu cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 徐侨

身在五云云自闲,相娱石友与苍官。
山林老去方知味,加我五年当挂冠。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。

次韵景卢野处解嘲之什 (cì yùn jǐng lú yě chù jiě cháo zhī shén)

朝代:宋    作者: 洪适

地偏不接市廛声,古木参天鹤唳清。
台榭迥穷千里目,诗章突过五言城。
花移琼树真无敌,酒换金貂未足荣。
灯火归时笙管作,解嘲何事有歌行。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。

次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其一 (cì yùn mǎ shǎo yī yù shùn jǔ jì shì tóng yóu shí hú shī juàn qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

芜城老藓不知春,忽有柴门月色新。
芝草琅玕无锁钥,自无超俗扣门人。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。

赠亨父次温伯韵 (zèng hēng fù cì wēn bǎi yùn)

朝代:宋    作者: 吕南公

老未上青云,谁论德行纯。
有名传郡国,无食给冬春。
惯见官徵债,多应鬼笑贫。
岂能逃俗口,坐作解嘲人。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。

次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 (cì yùn tóng nián yáng shǐ jūn huí zì pí líng tóng fàn shí hú zhōu zhōng jiàn zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

曲误不须顾,客狂当好看。
日斜双桨急,风驶夹衣寒。
賸说归田乐,休歌行路难。
石湖三万顷,何处觅忧端。

仄仄○仄仄仄,○平仄仄平平。
平仄平平仄仄,平平平仄平平。