sòng gǔ sì shí shǒu qí sān ○
颂古四十首 其三○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守珣 (shì shǒu xún)

无寒暑处洞山语,多少禅人迷处所。
寒时向火热乘凉,一生免得避寒暑。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。

wú hán shǔ chù dòng shān yǔ , duō shǎo chán rén mí chù suǒ 。
hán shí xiàng huǒ rè chéng liáng , yī shēng miǎn de bì hán shǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞山是个地方名,那里的言语不受寒暑影响,有很多禅修者在那里迷失了自己。在寒冷的时候,他们躲在火炉旁取暖,一生都不用担心寒冷和炎热之苦。

赏析:这首诗出自释守珣的《颂古四十首》之第三十首。全诗倡导禅修者无需担忧世俗的寒暑之苦,因为他们在洞山中修行,不受季节的限制,可以自在地修习禅法。诗中通过描写禅人们在山洞中的生活,表现出他们远离尘世纷扰,专心修行的宁静与安宁。在诗的结尾,诗人强调了禅修者的生活方式,他们无需避开寒冷和酷暑,因为内心的坚定和修行的决心使他们免受外界温度的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释守珣写的《颂古四十首》系列:

本文作者释守珣介绍:🔈

释守珣(一○七九~一一三四),俗姓施,安吉州(今浙江吴兴)人。初与佛监在蒋山分座说法。出住庐陵之禾山。退藏故里,道俗迎居天圣。後徙安吉何山及天宁。称佛灯守珣禅师,爲南岳下十五世,太平懃禅师法嗣。高宗绍兴四年卒,年五十六。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗四十二首。 查看更多>>

释守珣的诗:

相关诗词: