sòng gǔ sān shí èr shǒu qí yī sān
颂古三十二首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释明辩 (shì míng biàn)

萝卜头禅聒噪人,霜刀累切了无痕。
自古不通人咬嚼,只容衲子鹘仑吞。

平仄平○仄仄平,平平仄仄○平平。
仄仄仄平平○仄,仄平仄仄仄平平。

luó bo tóu chán guō zào rén , shuāng dāo lèi qiè le wú hén 。
zì gǔ bù tōng rén yǎo jiáo , zhī róng nà zǐ hú lún tūn 。

頌古三十二首 其一三

—— 釋明辯

蘿蔔頭禪聒噪人,霜刀累切了無痕。
自古不通人咬嚼,只容衲子鶻崙吞。

平仄平○仄仄平,平平仄仄○平平。
仄仄仄平平○仄,仄平仄仄仄平平。

luó bo tóu chán guō zào rén , shuāng dāo lèi qiè le wú hén 。
zì gǔ bù tōng rén yǎo jiáo , zhī róng nà zǐ hú lún tūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萝卜头喋喋不休,像个啰嗦的人一样,而霜刀却频繁地切割它,却看不到任何痕迹。
这句话传达了一个寓意:自古以来,人们不善于真正理解和咀嚼事物,只有智慧的僧人才能洞悉其中的奥妙。

赏析:这首诗《颂古三十二首 其一三》是由释明辩创作的一首古诗,通过描述萝卜头的形象,表达了一种深刻的哲理。
首先,诗中以“萝卜头”为形象,将其描绘为发出刺耳声音的禅聒噪人,用“霜刀累切了无痕”来形容萝卜头的切割过程,这种描写具有生动的形象感,也暗示了生活中的艰辛和不易。
然后,诗人用“自古不通人咬嚼”来强调了人们在生活中常常忽略了一些珍贵之物,往往只看到其外表而不去深入体验,这种观念与禅宗思想中的顿悟和觉醒有一定的联系。
最后,诗句“只容衲子鹘仑吞”传达出一种让僧人(衲子)能够领悟和珍惜生活中平凡之物的思想,也暗示了在日常生活中我们应该更加珍惜和体验一切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释明辩写的《颂古三十二首》系列:

本文作者释明辩介绍:🔈

释明辩(一○八五~一一五七),号正堂,俗姓俞,湖州(今属浙江)人。年十九事报本藴禅师,圆颅受具。後谒径山妙湛慧禅师等名宿,晚依清远。住湖汌道场寺。爲南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴二十九年卒,年七十三。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六十二首。 查看更多>>

释明辩的诗:

相关诗词: