首页 > 发现 > 全宋诗 > 送范子芬赴浙东机幕

sòng fàn zǐ fēn fù zhè dōng jī mù
 送范子芬赴浙东机幕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

男儿三十富春秋，况复才华出辈流。
传家不坠右丞相，入幕少佐东诸侯。
梅花颇惜诗人去，草色正牵行客愁。
修禊兰亭访陈迹，应怀同醉仲宣楼。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

nán ér sān shí fù chūn qiū ， kuàng fù cái huá chū bèi liú 。
chuán jiā bù zhuì yòu chéng xiàng ， rù mù shǎo zuǒ dōng zhū hóu 。
méi huā pō xī shī rén qù ， cǎo sè zhèng qiān xíng kè chóu 。
xiū xì lán tíng fǎng chén jì ， yìng huái tóng zuì zhòng xuān lóu 。

送范子芬赴浙東機幕

—— 洪适

男兒三十富春秋，况復才華出輩流。
傳家不墜右丞相，入幕少佐東諸侯。
梅花頗惜詩人去，草色正牽行客愁。
修禊蘭亭訪陳迹，應懷同醉仲宣樓。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

nán ér sān shí fù chūn qiū ， kuàng fù cái huá chū bèi liú 。
chuán jiā bù zhuì yòu chéng xiàng ， rù mù shǎo zuǒ dōng zhū hóu 。
méi huā pō xī shī rén qù ， cǎo sè zhèng qiān xíng kè chóu 。
xiū xì lán tíng fǎng chén jì ， yìng huái tóng zuì zhòng xuān lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

男儿到了三十岁，正值壮年盛时，而且才华出众，超越了同辈之人。
他传承了家族的荣耀，不辱使命地成为右丞相的助手，在东方诸侯中有着显赫的地位。
然而，他心中对于梅花却十分留恋，因为梅花也是诗人离去的象征，而且草木的青翠色彩也勾起了行旅者的愁思。
他修行之后，来到兰亭寻访陈迹，应该心怀着与醉仲宣楼的先贤们一同畅饮的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

我住浙江西，君去浙江东。
日日心来往，不畏浙江风。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王南强赴绍兴签幕四首 其四 (sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈傅良。

闻之浙河东，见之湘水南。
未归却相送，既喜复不堪。
行矣乞自便，帅幕或可参。
君方乘日长，勉为停朝骖。
我池有螃蟹，我园有黄柑。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李梦间赴浙东仓 (sòng lǐ mèng jiān fù zhè dōng cāng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐侨。

帝遣轺车重，深怀浙水东。
幽崖须烈日，寒谷倚春风。
惠达摧奸里，功浮按职中。
活人千百万，归报□□宫。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送韦繇校书赴浙东幕 (sòng wéi yáo xiào shū fù zhè dōng mù)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

丞相辟书新，秋关独去人。
官离芸阁早，名占甲科频。
水驿迎船火，山城候骑尘。
湖边寄家久，到日喜荣亲。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 (sòng nèi dì wāng zhuāng zhòng fù zhè xī cāng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

家食八经秋，兹焉喜宦游。
往依王仲宝，况事薛居州。
寄信凭鸿羽，题诗记虎丘。
云飞亲舍近，时望海东头。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李校书赴东浙幕府 (sòng lǐ xiào shū fù dōng zhè mù fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

方从大夫後，南去会稽行。
淼淼沧江外，青青春草生。
芸香辞乱事，梅吹听军声。
应访王家宅，空怜江水平。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送章致远贤良赴招抚司机幕 (sòng zhāng zhì yuǎn xián liáng fù zhāo fǔ sī jī mù)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

穷经知国更知兵，梁楚中间播此声。
唐幕亟招温处士，汉廷徐策董先生。
平时未识人贤否，用处方关国重轻。
露布便多机事少，寄书因到武昌城。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送鲍经句赴辟洮东幕府 (sòng bào jīng jù fù pì táo dōng mù fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

平昔通家子，今为幕府宾。
宦游知几日，器业已成人。
陇右从戎客，燕南老病身。
军中想多暇，莫惜寄书频。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

君赴莲池戍，离愁正值秋。
持觞送南浦，鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕，风流访谢楼。
欲穷奇绝处，须上鴈山头。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送鄞江窦尉 (sòng yín jiāng dòu wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

片帆飞去若轻鸿，一霎春潮过浙东。
王谢江山久萧索，子真今为起清风。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○○○仄平。
平仄平平仄平仄，○平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照