首页 > 发现 > 全唐诗 > 送淡公 二

sòng dàn gōng èr
 送淡公 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

坐爱青草上，意含沧海滨。
渺渺独见水，悠悠不问人。
镜浪洗手绿，剡花入心春。
虽然防外触，无奈饶衣新。
行当译文字，慰此吟殷勤。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平平○仄仄，平仄平○平。
○○仄平仄，仄仄○○平。

zuò ài qīng cǎo shàng ， yì hán cāng hǎi bīn 。
miǎo miǎo dú jiàn shuǐ ， yōu yōu bù wèn rén 。
jìng làng xǐ shǒu lǜ ， yǎn huā rù xīn chūn 。
suī rán fáng wài chù ， wú nài ráo yī xīn 。
háng dang yì wén zì ， wèi cǐ yín yīn qín 。

送淡公 二

—— 孟郊

坐愛青草上，意含滄海濱。
渺渺獨見水，悠悠不問人。
鏡浪洗手綠，剡花入心春。
雖然防外觸，無奈饒衣新。
行當譯文字，慰此吟殷勤。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平平○仄仄，平仄平○平。
○○仄平仄，仄仄○○平。

zuò ài qīng cǎo shàng ， yì hán cāng hǎi bīn 。
miǎo miǎo dú jiàn shuǐ ， yōu yōu bù wèn rén 。
jìng làng xǐ shǒu lǜ ， yǎn huā rù xīn chūn 。
suī rán fáng wài chù ， wú nài ráo yī xīn 。
háng dang yì wén zì ， wèi cǐ yín yīn qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坐在喜欢的青草上，心中意蕴着广阔的沧海之滨。眼前水面浩渺无际，独自静观，不与他人探讨。水面如镜洗净了手，绿色的剡花深入心间，带来了春天的愉悦。

虽然要小心外界的触摸，但无法阻挡新衣的吸引。身处旅途，将文字译成别的语言，以此慰藉内心的吟唱之情。全诗意境深远，表达了作者坐在青草上，心中意蕴沧海，宁静思考，欣赏自然之美，渴望安宁自在，然而现实中难免受到外界诱惑，无法免俗。同时也透露出诗人对古代文献的研究和对文字翻译的努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《送淡公》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：