首页 > 发现 > 全唐诗 > 送淡公 三

sòng dàn gōng sān
 送淡公 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

铜斗饮江酒，手拍铜斗歌。
侬是拍浪儿，饮则拜浪婆。
脚踏小船头，独速舞短蓑。
笑伊渔阳操，空恃文章多。
闲倚青竹竿，白日奈我何。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄○平，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平平○，○仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。

tóng dòu yǐn jiāng jiǔ ， shǒu pāi tóng dòu gē 。
nóng shì pāi làng ér ， yǐn zé bài làng pó 。
jiǎo tà xiǎo chuán tóu ， dú sù wǔ duǎn suō 。
xiào yī yú yáng cāo ， kōng shì wén zhāng duō 。
xián yǐ qīng zhú gān ， bái rì nài wǒ hé 。

送淡公 三

—— 孟郊

銅斗飲江酒，手拍銅斗歌。
儂是拍浪兒，飲則拜浪婆。
脚踏小船頭，獨速舞短蓑。
笑伊漁陽操，空恃文章多。
閑倚青竹竿，白日奈我何。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄○平，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平平○，○仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。

tóng dòu yǐn jiāng jiǔ ， shǒu pāi tóng dòu gē 。
nóng shì pāi làng ér ， yǐn zé bài làng pó 。
jiǎo tà xiǎo chuán tóu ， dú sù wǔ duǎn suō 。
xiào yī yú yáng cāo ， kōng shì wén zhāng duō 。
xián yǐ qīng zhú gān ， bái rì nài wǒ hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铜斗里盛满江水酒，手拍着铜斗唱歌。
你像是拍击波浪的儿童，饮酒时就向波浪婆婆行礼。
脚踏在小船的船头上，独自舞动着短蓑衣。
笑着唱起渔阳操，只凭借着多才多艺自夸。
闲坐倚靠在青竹竿上，白天对我又有何益呢。

全诗概括：诗人用铜斗喝江水酒，以及手拍铜斗唱歌，表达了他独特的生活态度和情趣。他以诙谐幽默的方式描述自己在江边玩耍，拍击波浪、独舞、歌唱，同时也自嘲自己只凭才华自夸而不顾现实。最后，他以无奈之情表达对日复一日平凡生活的困惑和无趣。整首诗充满了轻松诙谐的氛围，描绘了诗人与大自然的亲密互动和对生活的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《送淡公》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：